第13回 いい男見つけた！　韓国初本格ミステリー『復活』 これこそ韓国男児、オム・テウン再発見

2005年10月26日

●お目当てはオム・テウン

初主演で一人二役、双子役に挑んだオム・テウン （※ 画像はすべてクリックで拡大） (c)KBS

三角関係になるしかないガンジュ、シンヒョク、ウンハ。ウンハは『オールイン』と『チャングムの誓い』にも出演したハン・ジミン。お肌もつるつるでとてもきれい！ （※ 画像はすべてクリックで拡大） (c)KBS

ハウンとウンハ、幼い頃から一緒に育てられ、二人で支え合いながら生きてきた （※ 画像はすべてクリックで拡大） (c)KBS

シンヒョクは性格は悪いんだけど憎めないという典型的な役ではあるが…… （※ 画像はすべてクリックで拡大） (c)KBS

「ＩＴ先進国のはずが」

　国家の全体インターネット網が麻痺したこの大混乱の影響で、「もう韓国はIT強国と言えないのではないか」、「今まで韓国が積み上げてきたＩＴ先進国としての努力が水の泡になった」とＩＴ関係者たちは嘆いている。

　個人情報保護、ＤＢ保護と言った政策面では気を使っており、担当者の名前をWEB上に明記する等、万全を期しているように見えたが、情報保護を集客、マーケティングの手段としか思っていなかった企業が多かったのも事実だろう。面倒だから、費用がかさばるから、といった理由でセキュリティーを後回しにしたオンライン企業も多い。

ＩＴ依存度の高さが混乱広げる

　ＩＴ依存度が高すぎるのも原因だ。他の国、例えば日本や米国の場合は、既存の産業にインターネットというもう一つのチャンネルが追加されたに過ぎないが、韓国ではオンラインバンキング、ショッピング、教育、電子政府、ホームネットワーク、コミュニケーションほとんどの生活がインターネットを中心にしており、オンラインから先に動いている。すべての産業がインターネット、ＩＴが中心だったため、混乱が加速された面もある。

　全国２万余りのＰＣバンはインターネット通信障害の２日間で225億ウォン（1000ウォンが約100円）もの被害を受けたとし、ＫＴなど主要ＩＳＰと問題になったＭＳ社を相手に集団で損害賠償を求める動きを見せている。オンラインゲームは正確な集計は出せないが、４時間ほど決済システムが使えなかった結果、業界全体で少なくとも数十億ウォン台の被害を記録したと推定している。オンラインショッピングの方は電話で対応し大きな問題にはならなかったが、販売機会を失った損失と管理上の損失として企業当たり5億ウォン以上の損失を主張している。

　韓国内オンラインバンキング加入者数は2002年末現在1770万人、経済活動人口の70%が利用している。銀行業務のオンラインバンキングの割合は20%を超す（資料：韓国銀行）。株のオンライントレードの割合は2002年11末現在53.2%、口座数は530万を超えた。去年11月1ヵ月間のオンライン取引額は299兆9000万ウォン、１日平均10兆ウォンほどがオンラインで取引されている。もし平日このような事態が起きていれば、韓国は国中が電算障害による金融被害の損害賠償請求訴訟に巻き込まれ、ネットだけでなく国自体が麻痺してしまっただろう。不幸中の幸いだった。

　韓国のネッティズンたちは、何よりもネットが使えず無駄に過ごした自分の時間を弁償してほしい、と主張している。たった週末の何時間ではあるが、ショッピングもできず、ゲームもできず、何もすることがなかったその空白をお金で計算すると一体いくらになるのだろう。平凡なネットユーザーに過ぎないと思っていた筆者自信も、ネットなしでは本当に何もやることがないことに気付いた。仕事も趣味も（ゲームと懸賞応募、この事態に気付いたのも懸賞応募の真っ最中だった！）ネットにつながっていないとできない、しかもたった数時間であるが、断水や停電と同じぐらい苦痛な時間であったのはびっくりした。

今回の事態を教訓に

　これをきっかけに、今度こそは「ゲンチャナヨ」（大丈夫）精神を改めてほしい。2001年7月、2ヵ月以上も続き3万台以上のサーバーが感染され個人の被害も大きかったコードレッドワームウィルスの被害にあれほど悩まされたにもかかわらず、再びウィルス感染で大事態を引き起こしてしまった。

　また誰の責任でもないとする、罪だけを憎む人情もこの際には忘れてほしい。ネット障害が起きる直前、DAUMのドメイン管理を代行している米国ネットワークソリューションズ社の問題で一時サイトにつながらない騒ぎが起きた。１日ページビュー1億以上を誇り、国内外の韓国人ほとんどが会員になっている国家代表サイトがドメイン管理をおろそかにし、会社がなくなる危機に陥りながらも「弊社の責任ではないのでゲンチャナヨ」状態だった。ユーザーも何日もサイトを利用できず不便ではあったが、サイトが元に戻ったときには「ゲンチャナヨ」と何も追求しなかった。

　IT大統領とも、デジタル大統領とも公言した政権なので、2月就任するノ・ムヒョン大統領への期待が高まっている。「大統領職引受委員会」では情報保安関連業務が国家情報院、情報通信省、警察庁等に分散しており、インターネット障害が収拾できないため、情報保安システムを一元化する方案を出し、情報通信省の綜合状況室を補完、常設運営すると発表した。情報通信部も非常連絡網を作り、道路交通法と同じようにネット道路法の制定を急ぐと発表したが、そのうち、また忘れてしまうのではないかと心配である。

by- 趙 章恩

 日経デジタルコア連載  Link

オンラインゲーム生中継に使われるスタジオ

デジタルテーマパーク目指す

　メガウェップはデジタルテーマパークを目指し上海にＰＣバン支店を持ち、2003年には東京にもオープンする予定。ＰＣバン業界のリーダー「メガウェップ」は今年生き残りをかけて大変身した。ＰＣバンスペースの３分の１はＫＴ広報館（韓国通信）に、また３分の１はＰＳ２ショールームとして貸し出し、ＰＣバンの機能は縮小した。メガウェップの中にオープンしたこのＰＳ２ショールームはこの秋オープンしたばかり、韓国初のゲームショールムだ。

メガウェップステーションの中にあるＰＳ２ショールーム、いつも満員

　韓国で正式販売されたＰＳ２がその人気に比べ売れ行きはあまり芳しくないらしい。すでにゲーム好きな人たちは日本での発売と同時にソウルの龍山（ヨンサン）電気街で個人輸入された物を買ってしまっているからだ。他のゲーム機も同じような状況だ。メガウェップはＰＳ２の楽しさを知ってもらうため、無料で色んなソフトを直接試せてその場で買える「プレイステーション・バン」なるものを考え、ソニーにアプローチしたという。

　韓国のＰＣバンの文化は日本のインターネットカフェや漫画喫茶とは全然違う。始発待ちや仕事のためではなく、本当にゲームを楽しんだり、友達とのコミュニケーション、外の世界とのコミュニケーションのために行く。ＰＣバンとオンラインゲームが切っても切れない関係なのは日本でもよく知られている。でもゲーマーたちは消耗的にPCバン通いをしているわけではないのだ。ゲームを楽しむだけでなく、ゲーム機能や素材を提案したり、バグやエラーを探し出したり、消費者でありながら生産もするプロシューマー（Prosumer）になっている。

PCバンで人気高まるPS2

　ＰＣバンはゲームプロシューマーのたまり場、自然と集まる場所になり始めた。そこに入り込み始めたのがＰＳ２ということになる。韓国ではだめ、と言われたコンソールゲーム、特にＰＳ２がＰＣバン化しながらゲーマーとの距離が縮まっている。ＰＣバン化することで、９８年ＰＣバンブーム、ＡＤＳＬブームを起こしたＰＣゲームのような存在になろうとしている。

　ＣＯＥＸ１階太平洋ホールで12月12日～15日、韓国唯一のゲームショー「大韓民国ゲーム大展2002」 (KoreaAmuseWorldGameExpo2002、以下KAMEX)が「ダイナミック・コリア！ワンダフル・ゲーム！」をモットーに開かれた。

　世界３大ゲーム市場、米国のＥ３、日本の東京ゲームショウ、イギリスのＥＣＴＳと共に世界４大ゲームショーとの広報にもかかわらず、ＰＳ２やＸＢＯＸのようなコンソールゲームは参加しなかった。主催側の韓国ゲーム製作協会は「ＰＳ２は参加すると言っていたのに、最後の最後で突然ショールームを理由に不参加発表した」と不満そうだった。

　ＰＳ２側はＫＡＭＥＸ開催中、先着順にカレンダーを配ったり、抽選で記念品をあげたりと、展示は参加しないものの、その観客を確実に吸い寄せていた。何もしなくても人の多いメガウェップの中がＫＡＭＥＸ帰りのＰＳ２観客でごった返し、ＫＡＭＥＸより込んでいたのは言うまでも無い。

　どんなに個人のＩＴ化が進み家庭で色んなコンテンツが楽しめても、誰かと一緒が好きな韓国人の性格が変わらない限り、まだまだＰＣバンは健在だろう。オンラインゲームからＰＳ２のようなＴＶゲーム（コンソールゲーム）へとすぐ流れが変わるとは思えないが、大衆文化開放と共に韓国ゲーム文化の産室ＰＣバンは、2003年日本のゲームにその場を譲ろうとしている。ＰＣバンの再起とＰＳ２の市場拡大を目指すメガウェップには、今日もゲーマーたちでごった返している。

by- 趙 章恩

 日経デジタルコア連載  Link

ＰＣバンブーム　

　ＰＣバンはインターネットカフェとも言える場所で、「バン」は「房」、韓国語で部屋を意味する。ＰＣがたくさん並び、超高速インターネットを利用しオンラインゲームや多様なコンテンツを楽しめる部屋と言える。韓国で生まれ、日本、中国、米国、東南アジア等、全世界に広がっている。

ゲームを楽しむ人々。ＰＣバンはゲームの世界を現したインテリアが多く、大体このような雰囲気

「スター」にはまり３、４時間

　「ＰＣバン」と言えば筆者に思い出がたくさんある。連日友達と、会社仲間とＰＣバンに寄りネットワークゲームの火付け役である米国ブリザード社の「STARCRAFT」に夢中になったものだ。スターと呼ばれるこのゲームは３種類の部族から自分に合ったものを選び、最大４対４でネットワークでつなぎ、勝つまで延々とやる戦争ゲームの一種で、徴兵制の残る韓国では自分の軍隊経験を自慢したいサラリーマンたちに大いに受け、200勝180敗とか、ついに400勝を達成したとか、物すごい成績を誇る友達がまわりに結構いた。

大型ＰＣバンの場合、コーナーによってインテリアが違う

　韓国でＰＣバンを含めネットがはやっているのは娯楽が少ないせいかもしれない。ＴＶは平日昼間は放送なし、週末だけ朝6時頃から夜1時頃までやっている。雑誌や漫画も少なく、特に主婦や学生の友はラジオ番組しかないようなものだった。暇つぶしの娯楽がないため、とりあえずインターネットでもやるか、のような雰囲気があるのも事実だ。今でもその状況は変わらない。

　なのに、この頃「ＰＣバン」の人気が今ひとつだ。

ブロードバンド普及で人気にかげり

　去年までPＣバン専用ＡＤＳＬやＬＡＮ、ＰＣバン仕様パソコンの広告で埋め尽くされていたＩＴ雑誌には「ＰＣバンのパソコン買い取ります」、「ＰＣバン廃業処理専門」とかの広告の方が目立つようになってしまった。

　ＰＣバンの人気が下り坂なのはやっぱりブロードバンド普及率にある。2002年9月末現在、人口4700万、ブロードバンド契約数は1004万、1430万世帯の70%に達する。1000万世帯を超えた記念式典は大統領まで出席し生中継される等、大騒ぎだった。ブロードバンド普及率は全国98%をカバーし、99～2002年の4年間ブロードバンドインフラに投資された金額は約11兆ウォン（約1兆1000億円）、これを元に23兆ウォン（2兆3000円）の生産効果や付加価値が生まれた。

　2003年情報通信部傘下機関が主導し、光ファイバーを導入したデジタルＴＶ、ホームネットワーク実験サービスが開始され、実速度20MBの光ファイバーを2005年まで1350万加入者が利用できるようにする計画を発表した。このための予算は2002~2005年の4年間約13兆3000億ウォン(約1兆3300億円)とみている。家庭内での光ファイバーとなれば、ＰＣバンは早い回線や高級仕様のパソコンだけではもう顧客を集められない。

　このような環境の変化の中、ＰＣバンもどんどん変わり始めた。韓国全土に２万店以上あったＰＣバンが１万店以下に減っている。もうＰＣバンはだめなのか、この疑問に韓国最大ＰＣバンフランチャイズであり、上海にも支店を持つ「メガウェップステーション」が答える。

 日経デジタルコア連載  Link