Author: hajun444

北朝鮮の朝鮮労働党が第７回党大会を平壌（ピョンヤン）で開かれている。1980年以来、36年ぶりの大会である。

　韓国メディアが報道した金正恩第1書記の発言内容をまとめると、以下の通りである。

・北朝鮮が核保有国であることを宣言し、より精密・軽量・知能化した武器開発に力を入れる
・韓国との関係について、お互いを尊重して軍事会談を開催する必要がある
・連邦制に則った統一を実現すべきだ（連邦制統一は北朝鮮が主張する統一方式で、韓国と北朝鮮の二つの政府を残したまま両者が交流することで南北の距離を縮め、長期的に単一政府にすることを目指す構想。連邦制統一は北朝鮮政府を正当な政府として認めることになるので、韓国内では「それはできない」という意見の方が多い）
・国家経済発展５カ年戦略でエネルギー問題を解決し、農業と軽工業の生産を増やす
・実用衛星をもっと打ち上げ、宇宙科学技術を発展させる
・高い文化水準を持つ教育の国にする
・平均寿命と伝染病予防率を世界先進国水準にする

国防部は北の態度に変化を認めず

　韓国国防部（韓国の「部」は日本の「省」にあたる）のムン・サンギュン報道官は5月9日に行った定例ブリーフィングで、金正恩第1書記が党大会で「北と南は軍事的緊張を緩和し、全ての問題を対話と交渉で解決すべきである」として南北会談を提案したことについて、以下のように評価した。

　「北韓（北朝鮮）が核を保有し、核ミサイル挑発を行っている状況で、緊張緩和のために会談が必要だと主張しても真正性がない（本音が疑わしい）。対話のドアは開いているが、（北朝鮮が）核を放棄する意思が真にあることを先に見せるべきであるという点は変わらない。（北朝鮮の）態度に変化がない限り対話は無意味である」

　「北韓は（党大会で）駐韓米軍の撤収、韓米連合軍事訓練の中断、心理戦の中断などを要求した。これは、これまでに数えきれないほど繰り返されてきた主張で論評する価値もない」

　「自らを『責任ある核保有国として世界の非核化を実現するために努力する』という北韓の主張は、結局、核をあきらめる意志がないことを再確認しただけといえる。我々（韓国）と国際社会は一貫して、北韓を核保有国として認めない立場を取る。（韓国）政府は制裁と圧力によって（北朝鮮が）核をあきらめるよう継続して努力する」

　「北韓は核とミサイルの完成度を高めるために追加核実験とミサイルテスト発射を持続的に行うものとみられる。戦略的挑発と奇襲的挑発の可能性も排除できない」

　記者からの「北が核開発を放棄することが南北の軍事当局者が対話（南北軍事会談）するための条件なのか」という質問に対してムン報道官は「北の核放棄が軍事会談の前提条件いう話ではないが、北が態度を変化させることと真正性を証明する必要があることを強調したい」と回答した。

　5月8日には韓国統一部のチョン・ジュンヒ報道官が、「北韓の第7回党大会関連統一部報道官論評」を行い、「北韓は核開発の迷夢から目覚め、核開発を放棄する意思が真にあることを行動で示すべきである」述べた。

By 趙 章恩

 

 日経ビジネス

 2016年5月9

-Original column

http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/opinion/15/215834/050900040/

総選挙が終わって以降、韓国メディアでは日本に関する報道が増えている。総選挙結果を日本がどう見ているのかに加えて、熊本の地震や日韓交流について連日報道している。

　4月22日、韓国ソウル郊外にある城南市空軍基地から熊本に向け軍の輸送機2機が飛び立った。韓国政府は熊本で地震の被害にあった人たちへの支援物資として毛布、テント、ミネラルウォーター、すぐに食べられるインスタント食品など10万ドル分を輸送した。別所浩郎駐韓大使が城南市空軍基地を訪れ、関係者に感謝の言葉を述べた。届けられた物資は、自衛隊の車両によって避難所に運ばれることになっている。

「1杯のかけそば」ならぬ「2杯のおかゆ」

　20日には大韓航空機が、仁川発福岡行きの定期便にミネラルウォーター2万4000本を積んで輸送。トラックで熊本まで届けた。19日にはアシアナ航空機が、仁川発福岡行きの定期便に毛布1000枚などを載せて熊本に届けた。熊本県に義援金1000万円を贈ってもいる。同社は仁川＝熊本便を週に3便運航していることもあり、熊本とは関係が深い。

　韓国外交部（韓国の「部」は日本の「省」）の発表によると、18日には朴槿恵大統領が安倍晋三総理へお見舞いの電報を送った。地震で多くの人命が失われたことに深い哀悼の意を示すとともに、韓国政府として支援する意向を伝えた。15日には尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官が岸田文雄外務相に電報を送り、犠牲者の冥福を祈るとともに、遺族や負傷者へのお見舞いの気持ちを伝えた。

　4月17日付聯合ニュースは「家族8人でおかゆ2杯、もっと欲しいという人は避難所にいなかった」という見出しで熊本の様子を報じた。熊本の人たちは取り乱すことなく秩序を守り、4人当たりおかゆ1杯しか食べられなくても助け合っていた、という内容だった。韓国では、熊本の人々の落ち着きぶりを称賛する声が相次いでいる。

　熊本の地震の余波で、韓国の南部でも震度1～2の揺れがあった。韓国には地震がないと安心していたが、今回の件でそうでもないことがわかった。韓国と九州はとても近いため、九州で地震や噴火が起きると、釜山を中心とした韓国南部でも揺れが生じる。東京よりも大きな影響を受けるとみられる。

高句麗王族の日本亡命に脚光

　4月23日には、埼玉県日高市にある高麗神社が韓国の新聞とテレビを賑わせた。高麗郡創設1300年を記念する石碑が立てられたというニュースだった。同日付朝鮮日報によると、石碑は日韓交流の歴史を勉強する「高麗若光の会」が募金を集めて建てられたもの。除幕式には高円宮久子妃、ユ・フンス駐日韓国大使、馳浩文部科学相らが参加した。

　高麗郡という地名は1955年になくなってしまったが、高麗神社のホームページは、同神社と高句麗には深い縁があることを説明している。「高麗神社の主祭神は、かつて朝鮮半島北部に栄えた高句麗から渡来した高麗王若光です」。

　高麗若光（韓国名は高若光）は高句麗最後の王の息子である。高句麗は668年、新羅と唐の連合軍に負けて滅亡した。高麗若光は滅亡した高句麗から逃げ（神奈川県）大磯に上陸。日本の朝廷が716年、現在の日高市に高麗郡を作り、高句麗の流民1799人を集め、高麗若光を首長にしたという。

　韓国では高句麗の流民が日本に定着したことや、高句麗王の子孫が日本にいることを知らない人の方が多い。このため、報道に接した人々の間で高麗神社が話題になった。1300年前から日韓交流が続いいていることに驚いたという声が多かった。

　4月13日、国会議員を選ぶ第20回総選挙が韓国全土で行われた。地域選挙で253人、政党選挙（比例）で47人、合わせて300人の国会議員を選ぶ。投票率は58％で、2012年に行われた第19回総選挙（54.2％）より3.8％ポイント増加した。選挙管理委員会は、事前投票日を設けたことが投票率増加に貢献したと分析した。

　選挙の結果は、与党の「セヌリ党」が122人、野党の「共に民主党」が123人、「国民の党」が38人、「正義党」が6人。国民の党は、この2月に誕生した新しい野党である。このほかに、セヌリ党や共に民主党から脱党した無所属候補が11人当選した。今回選ばれた国会議員の任期は2016年5月30日から2020年5月29日までの4年である。

　セヌリ党の議席は146から122に減少、共に民主党は102から123に増加した。野党の当選者が与党を上回ったのは2000年の総選挙以来16年ぶりのこと。また国民の党が加わったことで、韓国の国会は20年ぶりに3党体制になった。

　議席数の半分を占める都市部で、共に民主党がセヌリ党を上回った。セヌリ党の「票畑」と言われるソウル市江南、朴大統領の地元である大邱市、セヌリ党支持者が多い釜山市――いずれでも、共に民主党候補が多く当選した。済州道では、3つある選挙区のすべてで共に民主党候補が当選した。無所属当選者の中からセヌリ党に入党する議員が出ても、セヌリ党の惨敗は変わらない。

セヌリ党が惨敗

　韓国では、今回の総選挙はセヌリ党の惨敗と言われている。選挙翌日、4月14日の韓国メディアの見出しは以下の通りである。

朝鮮日報　「セヌリ党惨敗、共に民主党歓呼、国民の党に突風」
東亜日報　「怒りの民心、選挙の女王を審判した」（「選挙の女王」は朴槿恵大統領のニックネーム）
中央日報　「セヌリ党を審判した」
韓国日報　「与党惨敗、国民は怖かった」
キョンヒャン新聞　「朴槿恵政権が審判される」
世界日報　「審判された与党、与小野大政局再編」
聯合ニュース　「民心離れたセヌリ、第1党の座も譲る。16年ぶりの与小野大」
ニュース1　「就職難、住宅難に絶望した20～30世代、与党を審判した」

By 趙 章恩

 

 日経ビジネス

 2016年4月19

-Original column

http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/opinion/15/215834/041800038/