韓国産業資源部　05年はハードよりソフトを重視(2005年1月3日 掲載)

R＆D予算は1兆1000億ウォン


 


 


 


【ソウル発】2005年、韓国政府はインフラ整備よりソフトウェアへの投資を拡充する方針だ。日本の経済産業省にあたる産業資源部は、失業問題解決と経済成長を誘因するために人材養成と人件費の予算を大幅拡大する計画である。また、研究開発事業は現実性のある技術分野を集中育成し、投資回収の円滑化を図る。


　産業資源部は毎年計上しているR＆D（研究・開発）予算を前年比3.2％増の1兆1000億ウォン（1100億円）に確定し、設備・試験装備などのインフラやハードよりエンジニア養成などソフトを集中支援する。長期的にみて経済成長の核心は結局「人材」であるという盧武鉉大統領と業界の意見を反映した政策となった。海外R＆Dセンター誘致、産学協力中心大学選定予算を別途編成し、国内外への円滑な人材供給で産業全般を発展させようとしている。


 


　国家予算の無駄使いを徹底的になくすため、国策課題として進めている事業であっても競争させ、中間評価結果の下位5－10％の事業は支援を中止し、責任が追求される。事業費使用先をより明確にさせるため、専用のクレジットカードを使わせる「開発事業費カード制度」と事業費精算を外部に委託する制度を全面拡大することにした。


 


　大型事業の場合、特許技術調査を義務化し、今年起こった日韓の特許紛争のような事態を未然に防止する。重複投資が問題となった科学技術部は源泉技術開発、産業資源部は商用化技術の集中育成と分け、省庁間の差別点をはっきりさせていくとも強調した。


 


　産業資源部は「これまで研究開発事業費の75％ほどが研究装備構築費に使われてきたが、05年からは設備より人件費を23％から45％へ大幅に増やした。これによってグローバルな高級人材を国策事業に参加させ、次世代成長の原動力を作っていく」と発表した。


 


　昨年まで進められた1122の技術開発課題の成果を分析した結果、政府と民間が1兆1241億ウォンを共同投資し、03年まで6兆3000億ウォン、04年から3年間28兆3000億ウォンの売り上げが予想され、投資額の25倍もの成果を収めたことが分かった。技術開発当時は先進国比44％水準の技術力が課題終了後85％に向上し、1万6153人の雇用創出效果もあった。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 ［BCN This Week 2005年1月3日 vol.1070 掲載］  Link


 


 

オンラインゲームを巡る親子の戦いが小学生をハッキングに導く

学閥社会で入試地獄の韓国では、公園で遊ぶ子どもを見かけることが滅多にない。学校が終われば、塾に習い事と夕方までスケジュールがびっしり入っている。その分、子どもの教育費の負担も大きく、共働きでないと払いきれない。子どもを塾に行かせるために働いているつもりなのに、いつの間にか共働きなので家で子どもが一人にならないよう一日何件も塾に行かせていることになり、子どもも親も疲れて仲が悪くなってしまったという話をよく聞く。

　家に子どもが一人でいると、やることは一つ。オンラインゲームである。最近はニンテンドーDSのような携帯ゲーム機の利用も増えているが、多人数が同時にネットワークでつながりゲームを楽しみたいので、やっぱりオンラインゲームの方が楽しい。オンラインゲーム中毒で過労死した事故まであったほど、韓国ではゲーム中毒が問題になっていることは日本でも有名な話である。ゲームの中に出てくるアイテムを個人間で売買することも多く、これによる詐欺事件やトラブルもなくならない。最近は子どもがオンラインゲーム中毒にならないよう、インターネットにアクセスできる時間を制限する有料ソフトが人気を集めている。


　KTが提供する「タイムキーパー」はインターネットにアクセスできる時間を何時から何時までと設定できるアプリケーションで、携帯電話や固定電話、パソコンからも遠隔操作もできる。携帯電話から自宅のパソコンの画面を確認する機能もある。アクセスできるサイトを指定できる機能もあり、これも遠隔で変更できる。


　パソコンの画面を自動保存して、携帯電話に送信してする機能もある。「宿題のためにネット検索が必要」、なんて嘘もつけない。韓国はまだ携帯電話のパケット通信費が高く定額制の普及が遅れているため、インターネット＝パソコンになっている。タイムキーパーの利用料は月3000ウォン（約240円）で、スパイウエア遮断やウイルス対策、有害サイトのフィルタリングと並んで小学生のいる家庭の必須メニューとなっている。


　韓国放送通信審議委員会の2008年末調査によると、ソウル首都圏13～18歳の青少年338人の35.7％がインターネットを通じてアダルトコンテンツを体験したことがあり、利用場所は自宅のパソコンが95.8％と圧倒的だった。PCバン（韓国版ネットカフェ）ではなく家庭のパソコンでアダルトや未成年者の利用が禁止された有害サイトにアクセスしていることには驚いた。この手のサイトはもちろん実名の確認をしているが、青少年たちは親の住民登録番号を使って会員登録しているという。こうなったら親としてはインターネットで何をしているのか徹底的に監視しないと安心できない。

しかしこんな方法でやめられるオンラインゲームやアダルトではない。小学生たちはネットでハッキングプログラムを手に入れ、キーボードで入力する文字を記録して親のパスワードを調べ出しては、こっそりと設定を変えているのだ。ポータルで検索すると「タイムキーパーのパスワードを破る方法」としてハッキングプログラムを誰でもダウンロードできるようになっている。


　オンラインゲームをやめさせるつもりが、逆にハッキングに手を染めるきっかけを与えているのではいか心配だ。タイムキーパーのパスワードを盗んで設定を変えるという小さなハッキングから始まり、ハッキングなんて大したことない、とても簡単でどうってことない、なんて罪の意識を持たなくなってしまっては大変だ。


　ハッキングの他にはPCバンに行くという方法もあるが、塾の出入り時間もすべてチェックされ親の携帯電話に送信されるし、毎日、PCバンに通っていてはお小遣いがもたない。タイムキーパーとパスワードハッキング、まさに「矛と盾」の戦いだ。オンラインゲームがしたい子どもとさせたくない親の神経戦は今日も続く。


　オンラインゲーム業界は一部のゲームに関して、IDごとの利用時間を1日10時間までにする自主制限を始めた。その分売上は減るが、オンラインゲームは「悪の軸」という印象を与えず持続的に経営していくためには仕方のない選択である。青少年を有害サイトから守る、インターネット中毒を予防する、ということに限らず、企業の社会貢献や責任を大事にする企業というイメージ向上にもつながるので損ばかりではないだろう。


　韓国ではこのごろエコと並び「善良な消費」が注目されている。労働搾取しないで公正取引を守る企業の商品ならば高い値段でも買うという動きである。オンラインゲームやインターネット業界にも「善良な消費」は影響を与えること間違いない。ハッキングプログラムをダウンロードできるように放っておくポータルサイトも、これからは法律や国のガイドラインに関係なく「そんなプログラムを載せるユーザーが悪いのであってポータルには責任がない」なんて言えなくなるだろう。タイムキーパーをきっかけにハッキングに目覚める小学生たちに「善良な消費」を教えなくては。

(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン
2009年6月25日

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20090624/1016308/

韓国政府　ベンチャー活性化　支援対策を拡大(2005年1月17日 掲載)

1兆ウォンを超える投資ファンド創設


 


 


 


【ソウル発】昨年12月24日、韓国政府はハイリスク・ハイリターンのベンチャー企業を支援する「ベンチャー活性化支援総合対策」を発表した。韓国の景気回復のため、ベンチャー企業を大々的に支援しようとしている。今回の支援策は「金融・税制支援によるベンチャー創業及び投資活性化」であり、成長可能性のあるベンチャーに投資を促すため、投資する人向けの税制優遇も盛り込んだ。


 


　今回のベンチャー活性化支援総合対策は、ベンチャーの創業、成長、リストラといった段階別に支援を行う。このために、政府と銀行が1兆ウォン（約1000億円）を超えるベンチャー投資ファンドを創設。失敗したCEOの敗者復活戦や上場基準緩和、税制優遇などが骨子となっている。税制支援としてはコスダックに新規上場する中小・ベンチャー企業の法人税課税を延期し、保有株を処分する場合にも譲渡所得税が免除される少額株主の範囲を拡大させた。


 


　今回の支援策について、財政経済部長官は「濡れた木に石油を撒いてでも火をつけてみせる。ベンチャーなしでは韓国経済は復活しない。ベンチャー支援にも冒険が必要だ」と、第2のベンチャーバブルを心配するより、景気回復を優先すべきであると強調している。


 


　ベンチャーは韓国GDP（国内総生産）の3％、総輸出の4％、全体雇用の3％を担っている。特に雇用と業績成長率は大手・中小企業より優秀である。ベンチャー企業の売上増加率は2003年で25.3％と、中小企業の5.4％、大手企業の6.6％を大きく上回っている。ベンチャー企業の売上対比営業マージンと輸出増加率もそれぞれ8.3％と38.6％、大手企業（8.2％、39.2％）と中小企業（4.6％、24.5％）より断然大きい。


 


　しかし、01年に1万1392社にまで増えたベンチャー企業は02年9106社、03年7702社と減少し続けている。ベンチャーキャピタルの新規投資も00年2兆75億ウォン（約2007億5000万円）から04年1－11月4978億ウォン（約479億円）に激減した。韓国政府は98年のIMF管理体制下よりも厳しいと言われるほど危機に陥った韓国経済の活力を回復させ、成長動力を拡充し雇用を創出するために残された道はベンチャー活性化しかないと見ている。


 


　ベンチャー業界からは、この活性化策により、バブル景気の到来を懸念する声が上がっている。01年のベンチャーバブル崩壊以降、ベンチャー業界を取り締るため導入された各種規制を大幅緩和し、巨額の予算をつぎ込むだけでは、ベンチャー企業はまた潰れていくという主張もある。ビジネスは失敗しても倫理的に潔白なCEOは敗者復活できるという項目についても、「それを評価するのがベンチャー企業協会である限り、公平さを期待できない。猫に鰹節の番をさせるようなもの」（韓国ベンチャー関係者）との非難も出ている。このため支援策が軌道に乗るのは4月に改定施行される「ベンチャー支援特別法」の後からと予想されている。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


［BCN This Week 2005年1月17日 vol.1072 掲載］  Link 


 


 

三星電子　韓国通信キャリアの株購入(2005年1月10日 掲載)

外資系企業のM＆Aに対抗


 


 


 


【ソウル発】韓国では市場開放による海外資本の流入の結果、外資系企業の攻撃的なM＆A（企業の合併・買収）により大手企業の経営権が脅かされる事態になっている。


　その代表格であるSKの株を三星電子が1000億ウォン（約100億円）分買い取った。これは全持ち分の1.4％にあたる。三星電子側は単純な投資に過ぎないと主張しているが、追加で1500億ウォンを投入しSKの株を買ってもいいと述べたため、海外資本と韓国資本の対決にように報道され始めた。


 


　SKは韓国最大の移動体通信キャリア「SKテレコム」の親会社。SKテレコムは市場シェアの半分以上を握っており、三星電子の携帯電話機を最も調達している。このため、三星電子以外の携帯電話機関連企業がSKの株を買い、SKの友好勢力として名乗りを上げている。SKも議決権が制限される孫会社の持ち分を友好勢力となってくれる財閥へ有利な条件で売却し、経営権を守ろうとしている。


 


　一方、三星は李健煕会長の夫人の弟である洪錫（ホン・ソクヒョン）中央日報会長が駐米大使に内定し、その影響力がますます拡大されるだろうと言われている。三星グループの昨年の輸出総額は韓国全輸出額の20％にあたる500億ドルにのぼる。64もの系列会社の売り上げは政府予算より多い140兆ウォン規模になる見込みだ。三星グループから独立し親族が経営するハンソル、CJ、新世界、世韓なども韓国の企業ランキング30位内に入るほど実力のある財閥へ成長した。


 


　陳大濟・情報通信部長官も三星電子社長から抜擢された。洪会長も三星コーニングの副社長から中央日報へ移ったため、彼を駐米大使にしたのは三星が築いた米国財界や政界人脈をフルに活用するためではないかとマスコミは報じている。三星は韓国財界のリーダーであり、国そのものを動かせる力を持っていると評価されながら、他の財閥とは違い企業好感度も高く、最も就職したい企業にも毎年1位に選ばれている。


 


　このような三星の登場によりSKの味方が増え、今年3月の株主総会で経営権を無事守れるだろうと予測されている。三星がこれからも韓国財閥の経営権防衛に乗り出すかどうか、世界中から注目されている。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 ［BCN This Week 2005年1月10日 vol.1071 掲載］ Link


 


 

第28回：女房と不倫彼女の魂が入れ替わった！『帰ってきてスンエ氏』







第28回 女房と不倫彼女の魂が入れ替わった！

ファンタジーかコメディーか？『帰ってきてスンエ氏』

2006年8月24日


　今回の雨はすごかった。韓国にも梅雨はあるけどこんなに全国的に集中豪雨が何日も続き、ソウル市内でマンションの1階が浸水するという騒ぎになったのは何十年ぶりのこと。夏の避暑地で有名な東海岸の江原道の被害が特に大きく、「夏の香り」、「冬のソナタ」など韓流ドラマのロケ地で有名な地域の被害も大きかった。

　ヨン様も水害被害住民のために2億ウォンを寄付した。2004年新潟震災のときに3億ウォン、2005年南アジア津波のときに3億ウォン、韓国内の小児癌と女性の福祉のため2億ウォンを寄付している彼は、どんなスターや財閥よりも寄付に積極的だ。

　ヨン様はレストラン事業の大成功と株価の暴騰で、資産は1,000億ウォン以上と言われるが、もっともっと成功してほしい。個人的に何の関係もないけれど、ヨン様というビッグなスターが韓国人だということが嬉しい。

　それで「ゴリラ・インザキッチン」にも行ってみましたよ。健康にこだわったレストランだからサラダとチキン料理が種類豊富で、とてもさっぱりしていておいしかった。JPさん（編注：イム・ジョンピル氏、ペ・ヨンジュンのトレーナーとして日本でもお馴染み）もいましたよ。値段も周辺のおしゃれなレストランに比べたらそんなに高くもなく、テラスもあって、女友達とワイワイおしゃべりしながらブランチするにはぴったり。オープン当時は日本から訪れたファンの行列で1時間待ちなんてざらだったけど、今はランチ以外はそれほど混んでいない。店員さんの話だと、ゆっくり楽しみたい人は夕方の方がベターだそう。

●久々の登場！笑い転げられる痛快爆笑ラブコメ







ゴルフ場でいちゃいちゃ不倫している夫イルソクを、ゴルフ場会員権を引き当てたスンエが目撃する
(c)SBS
（※ 画像はクリックで拡大）
　こんな雨が続く日は、ゴリラで優雅に料理を味わった後、家に帰ってドラマ三昧が最高だ。“これは絶対見逃せない！”久々に笑い転げられる痛快爆笑ラブコメの登場です。

　その名も「ドルスン」＝ドラワヨ（帰ってきて）・スンエシ（スンエ氏）の略。去年の「サムスン」ブームの影響から、アジュンマ（おばさん）化したアガシ（お嬢さん）を主人公にするドラマは多かったけど、正直、主人公の演技力不在でハートにグッと来る傑作とは言い難かった。

　でもこれは今までの韓国ドラマのパターンとはちょっと違う。40代子持ちで怖いものなしのアジュンマが、パイロットの旦那がスッチーと浮気している場面を目撃し、相手の女に殴りこみに行く。そして、3人で話し合おうじゃなかと、不倫相手で20代ぴちぴちスタイル抜群の絶世の美女を連れて旦那に会いに行く途中、交通事故で2人の魂が入れ替わってしまうというすごい設定。予告編から爆笑もので、Blogを中心に口コミで広がり、1話目で水木ドラマの中では視聴率1位、4話目で視聴率20％を突破した。

　主な登場人物はこの5人――。

　スンエは高校時代フィールドホッケー選手出身で、典型的な韓国主婦というか、タフで声が大きくてタダでもらえるものなら何でも好き。それに息子のチャンヒのためなら命も惜しくない。

　チョウンはスチュワーデスとして航空会社のモデルになったほどの美貌の持ち主で、母を亡くし生きる力をなくしていたとき、パリで機長のイルソクに出会い、不倫と知りながらも密会を続ける。自分の美貌をどのように利用すればいいのかをよくわかっている。

　イルソクはパイロットで、高校時代にスンエを追っかけまわし結婚にゴールインしたはずなのに、結婚10年で専業主婦のスンエを無視し、給料も自分がしっかり握っているだけでなく、中年のむなしさを不倫で癒すという大胆な行為に出る。

　唯一2人が入れ替わったことを知るスンエの友達ジョンスクは、海で2人の頭を思いっきりぶつけ魂を入れ替えようとしたり、工事現場から飛び降りて気絶する方法を提案したり、色んな場面でスンエの助っ人として重要な役割をしている。









交通事故の瞬間、この後2人の魂は入れ替わってしまう
(c)SBS
（※ 画像はクリックで拡大）		 雷が落ちれば魂が元に戻るかも？　ジョンスクはスンエに色んなアイデアを提供するが…
(c)SBS

　チョウンの魂が入ったスンエなのか、スンエの魂が入ったチョウンの体なのかで迷う貴公子ヒョンウは、チョウンの元彼。ゴルフ場を経営する財閥の息子で、スンエの心をときめかす。


視聴！＜帰ってきてスンエ氏＞

　『帰ってきてスンエ氏』（SBS、毎週水・木夜9時55分から・7月12日スタート）を視聴するには、ドラマ視聴ページ（VOD）から。100kbpsと300kbpsは1話500ウォン、900kbps（高画質）は1話1000ウォン。
　SBSのインターネットでの視聴方法について詳しくは第4回：無料で楽しむ韓国ドラマ　入門編4＜ヨン様新作が話題SBS＞を参照。


●グラマーな超美人、その正体は？

　このドラマの人気の秘密は何と言っても主人公のチョウンを演じている「パク・ジンヒ」のアジュンマ演技。外側はグラマーな超美人なのに中身は40代のアジュンマだから、かなりトンチンカンなキャラクターなんだけど、これを滑らか～に演じている。ドラマ出演は2002年「あなたを知ってから」以来なので4年ぶりだが、今までどうしてドラマを休んでいたの！　と怒りたくなるほどどんぴしゃなはまり役だ。マスコミも「名俳優の再発見」と褒めちぎり、コメディーばかりでなく、1話に登場する悩殺温泉シーンや4話のベッドシーンも彼女の魅力を引き出していると大騒ぎ。









チョウンの体に入ったスンエをときめかすヒョンウ
(c)SBS
（※ 画像はクリックで拡大）		 これがあの話題の第1話目の温泉シーン、日本のどこかで撮影されたそう
(c)SBS

　面白かったのは、中身はスンエだけど、チョウンはスチュワーデスなので仕事をほっぽり出すわけにはいかない。何の知識もなく、とにかくアジュンマの勘で何とかなると空港へ向かったスンエは、ドリンクサービスの方法がわからないのをごまかすため顔に水をかけては「交通事故の後遺症かしらお腹が痛くて冷や汗が出るのよ」。キャビンの中にあるお菓子を見ては「これ全部タダなの～」と狂喜しポケットに詰め込む始末。食事はいらないという客にも「タダなのにどうして？　もったいないでしょう！」とお皿を突きつける始末。また、航空会社のルールを知らないので髪は染めるし、機内アナウンスもおぼつかない。

　外側はセクシー美女なのに、中身はアジュンマだから、口をあければ「バカ野郎！」なんて平気で言うし、ジョンスクが、家にやってきたチョウンを魂が入れ替わったスンエと認めた大きな理由がただならぬ目力、「そこにアジュンマの力を感じたから」というのも面白い。

●おばさんが、純情な娘に!?

　チョウンの魂が入ったスンエを演じるシム・へジンも負けてはいない。「アンニョン・フランチェスカ」でみせた猟奇的な姿が受けて（鳩を鶏とだまして屋台で売ったり、すぐかっとなりノコギリを振り上げたり）色んなドラマでひっぱりだこの彼女は、第1話の恥もプライドもないおばさんから、一気に純情な娘のように人が変わる演技を無理なく消化している。

　視聴者掲示板にも「この頃時代劇ばかりで女性が気軽に楽しめるドラマがあまりなかったところ、久しぶりに思いっきり笑えた」、「パク・ジンヒの話すことやることすべてが1話のシム・へジンにそっくりでもうビックリ。そこまで計算して演技をしているとはすごい」、「ジョンスク役のパク・ミソンの助演なしではこのドラマの面白さは半減したかも。表情一つ一つが生き生きしていて個性的」など、絶賛する内容ばかり。

　今日もまたソウルは雨。雨の夜といえばキムチをたっぷり入れたチジミに冷たいドンドンジュ（濁り酒）！と韓国ではお決まりのメニューがある。チジミを食べながら、TVの主人公のセリフに「そうだよね～」、「何でそんなこと言うんだよ！」なんていちいち相槌を打ちながら、主人公になりきってみるのもいいよね～。

By-
RBB TODAY : 趙章恩の現地直送 “韓ドラ事情”   Link

三星電子とLG電子　携帯電話機事業で攻撃的マーケティングへ(2005年1月31日 掲載)

国産部品メーカー育成も


 


 


 


【ソウル発】三星電子、LG電子は2005年、携帯電話機世界市場の成長率鈍化が予想されるなか、世界の趨勢とは逆に携帯電話機の生産量を大幅に増やす攻撃的なマーケティングを展開している。


 


　世界の携帯電話市場は欧州での需要が一段落するとともに、中国市場の成長鈍化により、昨年の6億3000万台（推定）から5％ほど縮小すると予想されている。この影響で、世界の携帯電話機メーカーは増産をためらっているが、テレビ電話機能がついた先端端末を開発し終わった三星電子とLG電子は、ワールドワイドで安定した3G（第3世代）サービス市場が提供されるようになったため、好調な動きが続くと展望している。


 


　LG電子は携帯電話のエンターテインメント機能を強化し、3GをリードしながらCDMA市場第1位の地位を確固たるものにし、GSM市場を積極的に攻略していくと発表した。昨年の4300万台を大幅に上回る7000万台以上の販売を予想している。三星電子も8500万台から1億台に生産を増やした。


 


　一方、韓国の携帯電話部品の国産化率は70％に達しているが、肝心のCDMA端末は57％、GSM端末は66.2％に過ぎず、販売量は増えてもその利益は韓国のものになっていないと指摘されている。


 


　電子部品研究院（KETI）が実施した「国産化実態調査」によると、CDMA端末の中核であり製造原価の12.5％を占めるMSM（モバイルステーションモデム）は米クアルコムから100％輸入し、製造原価の13.5％を占めるメモリも85％を輸入に頼り、MSM、LCDモジュール、カメラモジュール、メモリ、バッテリーなど5大中核部品の国産化率は57％にすぎないことが分かった。だが、LCDモジュールは国産化率が65％、カメラモジュールは68％、バッテリーは100％と国産化がかなり進んでいる。


 


　CDMA端末の国産化のため、米クアルコムに対応できる基本技術の開発が必要であるということは長年指摘されてきた問題だが、KETIは「長期的観点から知能化、高機能化、先端化した4G開発により投資しなくてはならない。知的財産権を確保するための産官学の共同努力が必須であり、部品、マルチメディアアプリケーション、ソフトウェア関連技術を開発できる専門中小企業の育成も重要である」と強調している。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 ［BCN This Week 2005年1月31日 vol.1074 掲載］ Link


 


 

三星電子　携帯電話機のデザイン非公開へ(2005年1月17日 掲載)


コピー・特許盗用防止を優先


 


 


 


【ソウル発】ワールドワイドの携帯端末市場でトップシェアを争う三星電子は、新機種のデザインと新技術の先行公開を控えることにした。国際展示会などで優秀なデザインと最先端技術を公開すれば、競合企業のコピーや特許盗用される恐れがあるとして、これを未然に防止するための措置であるとしている。


　三星電子は、1月6日から米ラスベガス（ネバダ州）で開かれたCES（コンシューマエレクトロニクスショー）に参加したが、展示会の主催者であるCEA（コンシューマエレクトロニクスアソシエーション）の「CES革新賞公募展」には新しいデザインと機能を公開せず、新機種の中からごくわずかな数しか出展しなかった。今春のCeBITと連携した「iFデザイン賞公募」にも出品を最小限にとどめる方針だ。


 


　三星電子が99年に世界初公開した超小型テレビフォンと超小型腕時計型端末はギネスブックに登録され、世界初のMP3フォンはCES革新賞を受賞した。同じく世界最高の500万画素カメラ付き携帯電話機や視覚的に安定感がある横に回転するLCD（液晶ディスプレイ）搭載の新機種などを次々と発売している。


 


　しかし、これらの新技術は公開された途端にコピーされ、結果的に価格競争につながってしまった。三星電子は今後、「先端デザイン非公開」方針により、競合メーカーによるデザインコピーや技術模倣を防いで、市場支配力をより強化できると期待している。


 


　三星電子は、デザインが製品購入につながる最も重要な要素になっているため、商品企画段階からデザインを最優先する「先行デザイン」制度を取り入れている。「CES革新賞」として毎年2－3機種が受賞作に選定されていた三星電子の携帯電話機だが、これからは受賞作がぐっと減りそうだ。


 


　しかし、同社では、受賞で知名度を上げるより、先端機能と革新的デザインが同社の携帯端末の最大のセールスポイントであることを印象づけるための戦略の方が重要だと見ている。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 


 


［BCN This Week 2005年1月17日 vol.1072 掲載］   Link 

韓国最大手通信企業KT・KTF合併による公正競争議論

韓国最大手通信企業KT・KTF合併による公正競争議論 (2009/05/24)


2009 年1月20日、韓国最大手通信会社のKTは、子会社で携帯電話会社のKTFと合併することを宣言した。それから2ヶ月あまりの同年3月18日、放送通信委員会は、KTとKTFの合併は有線と無線の・放送と通信の融合を活性させ、韓国の情報通信市場の成長に寄与するとして、合併を認可した。公正取引委員会も競争制限性について検討したが、子会社との合併ということで、無条件で承認した。

KT は固定電話の約9割、有線ブロードバンドの約5割のシェアを持つ元国営通信事業者であり、KTFは市場シェア2位の携帯電話会社である。合併後KTは年間売上約20兆ウォン、資産規模約24兆ウォン、社員数約4万人、固定電話・携帯電話・有線ブロードバンド合わせて韓国最大規模の約4100万契約（韓国の人口は約4800万人）を保有する巨大企業となる。

競合者であるSK TelecomやLG TeleComは市場支配的事業者であるKTがKTFを吸収合併することで、通信市場を全て独り占めしようとしていると合併に反対したが、受け入れられなかった。

KTは合併について、「世界的な経済危機の中、通信企業が生き残るためには力を合わせるしかなく、急変する通信環境に合わせFMCサービスを提供するための戦略」であるとしている。KTは株主総会を経て6月1日に合併による新生KTの登記を予定している。

情報通信部の時代から続いた縦割りの規制も、KT・KTFの合併により変わるしかない。KTの合併は、規制より自由競争を促進しようとする、韓国通信規制政策の大きな変化を象徴する動きでもある。


レポートを読む >>


.1195130819.pdf
.

三星電子　中国で「新貴族」狙い高額家電拡販(2005年2月14日 掲載)

LGも韓流スターで認知度高め


 


 


 


【ソウル発】三星電子、LG電子の韓国の家電メーカー2社が、中国で注目されている新しい消費層「新貴族」をターゲットにしたマーケティングで、中国市場でより積極的に攻勢をかけている。中国主要都市人口の15％にあたる約6500万人いるといわれる新貴族は、高所得で貯金よりはショッピングを好み、中国経済の核として市場変化をリードする新富裕層。中国が国内の流通市場の開放に乗り出したことで、富裕層向けに高額家電商品の拡販を狙っている。


 


　三星電子は年間売り上げの20％を占める「春節」（旧正月）に合わせ、北京、上海、広州など19都市で新貴族を対象に大々的なイベントを開催した。このイベントは、「ウェル－ビーイング ライフ ウィズ サムスン」というタイトルで、健康志向の新貴族にプラズマテレビ、デジタルビデオカメラ、ドラム式洗濯機など高額家電を購入すれば、ヨガ講習が受けられるチケットをプレゼント。他にもスキー場では「サムスン スノーフェスティバル」、海外旅行が当たる懸賞イベント「アラウンド ザ ワールド ウィズ サムソン」、顧客を招待するパーティ開催など各地でイベントを開いている。


 


　中国の複雑な流通構造と非効率的な物流システム、市場の閉鎖性、6か月もかかる代金決済が障害となり、これまで韓国企業の中国進出は思うように伸びなかった。だが今年から、中国が卸小売流通市場を開放したため、三星電子は卸売を経由せず大型量販店に直接製品を供給する体制に再編しながら、中国企業との関係も強化し、売り上げを伸ばしていく方針だ。


 


　三星電子の携帯電話「エニコール」は中国で革新的なデザインが人気を呼び、人気ブランドとしての座を獲得している。携帯電話の人気を家電につなげ、流通コストの削減など実利ある経営基盤を築くことで中国市場の早い変化に対応し、着実に実績を伸ばしていく考え。


 


　三星電子は中国での売り上げを2010年まで昨年の2.5倍にあたる250億ドル規模に拡大させ、全売り上げに占める中国の割合を18％から30％に増やすため総力を挙げている。


 


　一方、LG電子は中国で人気の高い韓流スターを広告モデルに起用し、売り場のインテリアを芸能人のブロマイドで埋め尽くしている。さらに、タレントの名前を製品名にしたプラズマテレビ、液晶テレビ、冷蔵庫などプレミアム商品を購入すると金額に応じて旅行商品券、一般製品を購入した場合でも小型掃除機を贈呈し、無償修理サービスも拡充している。


 


　LG電子は中国でIT事業に集中投資し、昨年の1.5倍にあたる150億ドルを今年の売上目標とした。CDMA携帯端末でトップ、17インチ以上のLCDモニタ販売で50％増、MP3プレイヤーおよびノートパソコンなどに集中し、テレビ市場シェア1位に続き高額家電トップメーカーとしての認知度を高める。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 


 ［BCN This Week 2005年2月14日 vol.1076 掲載］ Link


 

韓国の携帯電話機市場　サービス競争が中心に(2005年2月7日 掲載)

各メーカー、多機能で勝負


 


 


 


【ソウル発】2004年韓国の携帯電話機市場は、三星電子から世界初の500万画素の機種が登場するなど、カメラ付き携帯電話機の画素数競争が中心だった。05年は携帯電話機をめぐるサービスの融合と輸出拡大が軸になると見られている。


　通信と放送、有線と無線、電話とゲーム機やテレビといった様々な端末を結合する実験が行われており、次々と商品化されていくだろう。


 


　特に衛星DMB（衛星モバイル放送）携帯、地上波DMB携帯、家の中ではKT（韓国テレコム）の固定電話機で屋外ではKTFの携帯電話に自動的に切り替わるワンフォン、CDMA移動通信と無線LANが1つになったスウィング携帯、血糖値測定携帯、動作認識、音声認識ゲーム携帯など知能型端末が期待されている。


 


　LG電子は今年上半期に、SKテレコムから出荷する世界初100万ポリゴンチップを搭載した横に折りたたむ3Dゲーム携帯をヒット予想商品として紹介している。電話として使う時は縦に、ゲームを楽しむ時は横に液晶を開いてゲーム専用機のように使えるデザインを採用した。また、人の動作を認識し携帯を右に傾ければゲームの中のキャラクターが右に移動し、左に傾ければ左へ動かすことができる。


 


　ペンタック＆キューリテルも今年ゲーム携帯に注力している。LG電子より先に、このほど世界初の動作認識機能を搭載した「動作認識レジャー携帯（PH─S6500）」をSKテレコム用に出荷した。メガピクセルカメラとMP3、モバイルバンキング、GPSを基本搭載した先端マルチメディア携帯で、上下・左右に動くとその動作と方向を感知する6軸センサーが、歩いたり走ったりする速度はもちろん、エネルギー消費量と距離も教えてくれる。


 


　また、動作認識3Dゲームとして携帯を手で握って振りながら強弱を調節して楽しむ釣りゲーム、自動車を運転するレーシングゲームなど2種類の3Dゲームが内蔵されているのでいつでもどこでも迫力のあるゲームを楽しめる。


 


　KTFは、物体の動作を認識しデジタル情報に変換するマップ（MAP）という外装型動作認識チップを、携帯のUSBでつないで利用する「モーションパック」サービスを提供している。携帯電話機を上下左右に動かす時の方向、速度、力など物理的データを自動認識しゲームを操作できるのが特徴。


 


　三星電子は人の動きをより正確に認識し作動する動作認識携帯を3月にも発売する予定だ。連続動作認識でゲーム以外に携帯電話を下から上に2度振るとスパムメッセージ削除などのメニューを選択できる。さらに携帯を持った手で空中に文字を書くとボタンを押さなくてもそのまま文字が入力される機能も搭載。音声を文字に変えメッセージを送信するSTT（スピーチツーネクスト）機能に続く新しいコミュニケーション技術として脚光を浴びている。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）


 


 ［BCN This Week 2005年2月7日 vol.1075 掲載］ Link