Author: hajun444

2009年の新作はここが違う！　韓国ゲーマーの期待作CJ Internet、NHN、HANBIT

添付画像カジュアルゲームポータル「Netmarble」で有名なCJインターネットの一押しは、公開テストが始まったばかりの「プリウス・オンライン」！


白いワンピを着た美女揃いの妖精コスプレでブースを盛り上げていた。


 


「プリウス・オンライン」は妖精アニマをペットのように育てながら、共に協力して物語をすすめるMMORPG。


アニマはゲーマーのそばにぴったりとくっついて色々な場面で助けてくれるだけでなく、話しかけたり会話に反応したり、ゲーマーの感性を刺激してゲームを飽きさせないためのキャラでもある。


コンシューマ機のゲームソフトでは、攻略法さえ判明すれば、手順どおりにゲームをクリアして最後のフィナーレを何度でも味わうことができる。


終わりが見えるから「あともう少し！」と頑張れるが、さて、PCオンラインゲームで主流のMMORPGでフィナーレを迎えた人はどのくらいいるだろう？


労働としか思えないレベルアップの為の作業が延々と続き、結局どうでもよくなってキャラクターを放棄してしまった経験のある人も少なくないはず。


この「プリウス・オンライン」では、毎日プレイしても飽きないゲームにするため、アニマとの交流に重点を置いているのだ。


 添付画像


 


 また会場で「あれは何のコスプレだ??」と話題になっていたロボットのようなキャラは「ガイガズ」。


一定のレベルを超えると使えるようになる超大型兵器で、通常の10倍のダメージを敵に与えられる。


 


添付画像 「プリウス・オンライン」のキャラは個性豊かな6種類が用意されており、プレイ方法も難しくないため女性にも人気が高く、全ユーザーの3割ほどが女性だという。


公式オープンの際にも女性にだけ1日早く公開したほどで、初めてMMORPGに挑戦する人でもとっつきやすいゲームを目指しているようだ。


アニマと仲良くすることでゲームのやり方や重要なヒントを全て教えてくれるのもとても便利な機能といえる。 


 


 CJインターネットはKOEIの「真三国無双オンライン」もパブリッシングしている。G★2008でも「真三国無双」のコスプレが目立ち、ブースにも大きなポスターが飾られていた。添付画像


ブース内では、本サービス開始を控えて最終となるテスターを募集していたり、プレーヤー同士で決闘できるモードが追加されたことを宣伝するため、武器やアイテムをゲットできるクーポンが配られていた。


また、「師範」という一定レベル以上のユーザーが新規ユーザーの手助けを行うコミュニティ機能も追加され、新規参入者が途中で諦めてしまわないように配慮されているのもポイントだ。


 


 CJインターネットは「真三国無双オンライン」で韓国人が大好きな対戦ゲーム市場をリードしたいとしている。


「真三国無双オンライン」は韓国ゲーマー向けのローカライズに苦労したというだけあって、キーボードを使ったコントロールも難しくなく、グラフィックもコンシューマ機用とほぼ同等で、会場での反応も好評だった。添付画像


記者会見では「真三国無双オンライン」を4vs4対戦などもできるようにして、プロゲーマーのリーグ戦が行われるeスポーツの種目の一つに育てたいという話題も。正式バージョンは2008年12月19日に公開される予定だ。


その他にも長年人気順位上位を占めている「Sudden Attack」、野球ゲーム「マグマグ」、「SDガンダム」も登場した。 


 Hangameで有名なNHNは、海外有名ゲームのライセンスを獲得しており、EAの「WAR HAMMER」や「モンスターハンター」、「アトランティカ」、そして3年を費やして開発されたというMORPG「C9」が注目を集めていた。


添付画像それ以外には、手や足を使ってブロックを動かす「テトリス」の体験コーナーが印象的。ゲームに参加するとコンパニオンの女性が操作を手伝ってくれるのだが、あまりゲームは得意でないらしく手伝ってもらうといい点数が取れないという口コミが広がっていたのが面白い。 


韓国オンラインゲームの老舗ともいえるHANBITソフトは、T3エンターテインメントが開発したファンタジー＋シューティングゲームの「WAR CRY」をメインに展示していた。


 


 「WAR CRY」はプレイアブル出展でこそなかったものの、動画でみる限り、今までのシューティングゲームとはまた異なった作品。次々に襲い掛かってくる敵を倒すために、銃だけでなく色々な武器を使いこなさねばならないところが特徴で、シューティングゲームは単純で面白くないという人向け。それぞれ、武器や特徴が異なる12人の英雄からキャラを選び、そのキャラの後ろ姿を見ながらプレイする3人称視点のTPSだ。添付画像


 


一見勇ましい世界観を想像しがちだが、登場キャラには女性キャラが多く、会場では「セクシーで美しい後ろ姿を見ながらプレイできるところが一番いい！」と男性ゲーマーからの絶大な支持を受けていた。3Dゲームにありがちな画面に酔ってしまう現象もなく、シューティングゲームには珍しい「魔法を使う」という裏技もあって楽しめた。 


添付画像 「トレーディングカードを集めて傭兵を操作するMMORPG」というゲーム性で注目されていたのが「カモンヒーロー」。2008年12月からベーターテストが始まっている本作は、カードをどう組み合わせるかによって傭兵陣のパワーが違ってくるので、ゲーマーの戦略によっていくらでも勝負が分かれてしまうところが特徴的。スタークラフトにも似ていて面白そうな印象を受けた。


また、大人気のダンスゲーム「オーディション」を使って英語を学ぶという「オーディションイングリッシュ」は音声認識機能付き。未来産業として「エデュテイメント」が注目されているだけに、政府関係者らも興味津々のようで、文化観光体育部の長官が訪問するシーンも見られた。 


美少女が登場する足球ゲーム（足球とは足と頭だけを使うバレーボールとサッカーを組み合わせたようなスポーツ）「スパイクガールズ」コーナーは大変な熱狂に！　幼い顔にふっくらとしたセクシーなボディー、しかしさわやかさを忘れない妹キャラの「スパイクガールズ」のポスターやグッズを入手すべく、熱狂的な男性ファンの姿が絶えず見られた。 


 添付画像


さて、次回はG★2008でゲーマー達を夢中にさせたモバイルゲームをご紹介しよう！



By.趙章恩



Original report (@niftyゲーム)
http://game.nifty.com/cs/column/detail/081202106210/1.htm

韓国　ネット利用増えても新聞は健在(2007年4月9日 掲載)

韓国　ネット利用増えても新聞は健在


 


 


「情報化実態調査」で明らかに


携帯電話はSMS利用が主流


 


 


【ソウル発】2006年下半期「情報化実態調査」の最終報告書によると、韓国人10人に8人は「ネットの利用時間は増えたが、新聞を読む時間には変化がない」と答えた。情報化実態調査報告書は韓国インターネット振興院が毎年2回発表しているもので、06年下半期は全国1万世帯、2万5727人が調査対象となっている。


 


　調査によると、ネットユーザーの多くはインターネットを利用する時間が増えた一方で、テレビの視聴時間が減っていると答えた。ネット利用による日常の変化に関する質問に対して75.1％が新聞を読む時間には変化がないと回答し、1.4％は逆に増えたと答えた。ネットの浸透で新聞を読まなくなったと答えたのは、23.5％に過ぎなかった。ちなみに、新聞を読む時間は週平均3.8時間で、管理職は4.4時間、事務職は3.9時間となっている。


 


　6歳以上の国民のインターネット利用率は前年比2ポイント増加して74.8％、インターネットの平均利用時間は前年比0.4時間増えて、週平均13.7時間だった。


 


　また、小中高校生のインターネット利用率はほぼ100％であった。小学生の利用率をみると、99年の13.2％から00年は51.8％と半数を超えたのを境に加速し、01年88.4％、02年91.3％、03年93.5％、04年97.4％、05年97.9％、06年98.8％と着実に増加した。今回の調査では、中学生は99.9％、高校生は99.6％の利用率であった。ネット利用の低年齢化も顕著で、3－5歳の利用率も51.4％、5歳の利用率は68.7％に至っている。


 


ネット利用とテレビ視聴時間の関係については、36.9％がテレビ視聴時間が減ったと回答、61.5％は変化なし、増えたと答えたのは1.5％だった。


 


韓国の携帯電話普及率は76.6％で、6－19歳の子供と青少年は一日平均53件のSMS（ショートメッセージ、韓国ではキャリアに関係なくショートメッセージを送信できるので携帯メール代わりに使われている）を送信していることが分かった。20代は1日22.7件、全体平均16.7件、SMS利用率は78.5％だった。


 


　携帯電話の利用は女性より男性のほうが比率は高く、女性71.8％、男性81.4％、平均76.6％となった。携帯電話利用率は20代が最も高く97.6％、30代が95.7％、40代は91.6％だったが、6－19歳は43.3％、60歳以上は49.9％とやや低めとなった。これは学校で携帯電話の持ち込みを禁じているケースが多いためとみられる。


 


　1世帯当たりの月平均通信費は12万5600ウォン（約1万6000円）で、このうち携帯電話料金が8万3000ウォンと最も大きなウェートを占めている。


 


　電子メールとインスタントメッセンジャーの利用率はそれぞれ92.5％、47.7％だった。ブログに関しては、39.6％が自分のブログを運営していると答えた。20代は68.2％、40代は17.9％、50代でも13.0％がブログを運営している。またネット利用者の37.9％、銀行に口座を持っている人の44.8％がインターネットバンキングを利用し、ネット利用者の5.4％、株取引をする人の74.0％はオンライントレードを利用している。


 


　韓国における国民のIT依存度は、高まる一方だ。



趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



［BCN This Week 2007年4月9日 vol.1182 掲載］ Link 


 


 

三星電子　携帯とプリンタなど強化(2007年4月2日 掲載)

三星電子　携帯とプリンタなど強化


 



「CeBIT」で欧州市場をテコ入れ




 


【ソウル発】三星電子は、世界最大のIT・通信専門展示会であるCeBIT2007の開催を機に欧州での携帯電話とプリンタ事業などを強化する計画だ。



　CeBIT2007に未来型デザインの携帯電話、世界最小型複合機などを意欲的に展示する。携帯電話ではウルトラエディションとHSDPA携帯、今年のグローバル戦略端末など、次世代通信技術を中心に2世代UMPC（ウルトラモバイルPC）、LEDBLU（発光ダイオードバックライトユニット）を採用した30インチLCDモニターなどだ。


 


　展示ブース内にある通信館では「ウルトラコーナー」を設置してデザインを強調したウルトラエディションと機能別に特化させた製品群のウルトラスペシャルに分けて集中的に紹介する。特に多様なメタリックシルバー製品とミラータイプのファッション製品を強調して、上半期のグローバル主力製品と位置づける。


 


　また同社は、韓国独自のモバイルWimaxであるWibroによる多者間TV会議およびモバイルIPTVと統合ネットワークソリューションのiBG シリーズも展示、欧州市場の拡大を狙う。


 


　情報館にはプリンタ、モニター、PC、MP3プレーヤーなどIT製品群を展示し、アピールする。43ppm級の超高速デジタル複合機「SCX－6345」をはじめ、企業向けプリンタと超小型レーザー複合機など、一般消費者はもちろん企業向け市場を攻略できる製品に力を入れる。


 


　三星電子は PC部門でもカメラを内蔵したノートPCや既存製品をより小型、軽量化した2世代UMPCなど携帯性と機能を強化した新製品も揃える。　展示規模は情報館509坪と通信館406坪で、合計すると915坪規模になるとしている。


趙章恩（チョウ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



［BCN This Week 2007年4月2日 vol.1181 掲載］ Link 


 


 


 

2009年の新作はここが違う！　韓国の代表選手　NEXON、NCSOFTの待望作を満喫！

毎年、回を重ねるごとに訪問者数の記録を更新している「G★（STAR）」。


ゲームブースごとにコンパニオンのコスプレ合戦が火花を散らしすぎたことから「G Star」ではなく「Girl Star」とまで呼ばれたこともあったが、2008年は何よりもレジャーとしてゲームを楽しみ、実際触って（プレイして）体験することに重点を置く方針が決まった。ブースごとにコンパニオンの数が制限され、社員総出でゲームを紹介したり、プレゼントを配ったり、逆に参観者らには好感のもてるおもてなしとなったようだ。
 


 韓国のゲーム業界が一堂に会するG★の中でも最も観客が集まっていたのがNEXON。開場と同時にNEXONブースを目指して一目散に走っていく来場者の姿が見られたほど。毎年未公開の新作をG★で発表してきたせいか、今年も大変な注目を浴びていた。NEXONはラインアップの充実化を図っているようで、直感的に楽しめるアクションゲームからキャラクター育成の要素をもつタイプのものやソーシャルネットワーキングのような生活密着型まで、頭を悩ますことなく楽しめるゲームを多数投入していた。 添付画像


 今回、NEXONがG★で公開した2009年商用化予定の新作は大きく5種類。日本でも有名な人気ゲーム「メイプルストーリー」を開発したウィゼットスタジオの新作「カバティナストーリー」は3DアドベンチャーアクションRPG。



様々なパズル的な要素をもつゲームで、他のプレイヤーと力を合わせてモンスター討伐を行うストーリーで、2009年3月公開を目指している。


 


また、G★2008で初めてその正体が明かされた「NEXONビョル（ビョルは星）」は、社会、経済、文化など日常の中の多様なシチュエーションをオンライン仮想世界の中で体験する生活型ソーシャルネットワーキングゲーム。添付画像


 


そして、国民的ゲームにまでなったレーシングゲーム「カートライダー」の空中飛行バージョン「エアーライダー」にも注目したい。



人気キャラクターはそのままに、空を飛びながら派手なアイテムで相手を攻撃しスピードを競い合うダイナミックなゲーム性は、単純にみえても一度プレイしたらはまってしまうこと間違いなし！



プレイ方法も至ってシンプルで、短時間の勝負を好む韓国人ゲーマーにはぴったりのカジュアルゲームに仕上がっている。


 


「エバープラネット」は2009年上半期公開予定の新作で、3DカジュアルMMORPG。小さく丸い星が集まった童話のような世界観のもとに冒険が始まる。



星を破壊しようとする勢力から世界を守るべく任務を与えられたプレーヤーは、様々な星を行き来しながら自分の星を守り、育てるためのミッションを課される。



鮮やに彩られる星の世界と個性豊かなキャラクター、多様な職業が特徴で、ダイナミックな戦闘がポイントだ。



キャラクター（ジョブ）は弓手、法師、戦士の3種類が用意されており、メイプルストーリーを連想させる愛らしいキャラクターや、ボールの上を歩くような浮遊感が評判のようだ。


 


 「ドラゴンネスト」は、アクションMORPGやアクション好きに注目を集めた大作で、2009年上半期公開予定。添付画像



快適なゲーム環境と密度あるアクションを求め、多人数が同時にアクセスするMMORPGではなく、最大4人でパーティーを構成するMORPGの形式がとられている。



本作は既にゲームブロガーの間でも話題になっており、指先で生き生きとはじける躍動的なアクションと打撃感により、スリルある次世代アクションRPGと評価されている。



グラフィックのレベルが非常に高く、モンスターに殴打された際のモーションなどのリアル感・再現性が印象的であった。



キーボードとマウスの両方を使ってコントロールする為、ショートカットキーを駆使せねば攻撃に出遅れてしまう点では、ある程度RPGに慣れているプレイヤー向けといえる。


 NEXONといえばマビノギというほどの人気タイトルの続編として、G★2007で公開されてからクローズドベータテスト中の「マビノギ英雄伝」も展示された。G★2007で公開されたものとはまた異なるストーリーが追加されている点に注目だ。元祖「マビノギ」のストーリーを受け継いでいるとはいえ、マビノギの平和な世界とはうって違って、モンスターの血しぶきが飛び交うアクションや、NEXONの社内テストで最も好評だったとされている「決戦協同クエスト」はぜひ日本のゲーマーにも体験してもらいたい。添付画像



マビノギ英雄伝デモ動画を見る



個人的に最も気に入ったのが「ハスキーエキスプレス」。



2009年に公開予定の新作カジュアルオンラインRPGだ。



犬ソリをテーマにしたレーシングゲームでありながら、犬を育てる育成ゲームの要素も盛り込まれている。犬と共にに雪の中を探検し冒険しながら、犬を最高のソリ犬に育て、犬ソリチームを強化していくという斬新なストーリー。



雪の中を走る際に体温を保つ為のラジエーターがプレイ上の重要アイテムとなっており、これを購入するために用意された「貿易」の要素が目新しい。



つい画面を撫でたくなるほどに犬のグラフィックがカワイイため、か、「ハスキーエキスプレス」は特にデートがてらに来場した若いカップル達の注目を集めていたようだ。


 


ハスキーエキスプレスのデモ動画を見る 


 


 添付画像


次にご紹介するのはNCSOFT。



こちらのブースでは、既に公開中の「アイオン（AION）」と、全身を動かすダンスゲーム「ラブビート」の2作品が展示された。



「ラブビート」はインターネットで応募した一般ユーザーを対象に、ブースに用意された特設ステージでバトルを開催！



また、本作は女性向けダンスゲームなだけあって、セクシーなコンパニオン（お姉さん）ではなくイケメンの男性スタッフが1対1でプレイ方法を教えていたのが印象的。そのせいか、NCSOFTのブースはどこよりも女性客の割合が高かったようだ。



新作の展示がなくてもNCSOFTの存在感は依然として強烈で、「アイオン」はG★2008期間中に同時接続数20万人を突破したとのことである。 


 添付画像


 


 



「アイオン」は、そのサウンドトラック（ゲーム音楽）が販売1位になったという異色な記録を持っている。



日本でも活躍している韓国系音楽家ヤンバンオン氏に依頼し、音楽だけで3年間をかけて製作したとのことからも、その力の入れようがうかがい知れる。



「リネージュ」の栄光を引き継ぐ大作はもう出ないのではないか？と心配されていたNCSOFTだが、「アイオン」なら「リネージュ」の壁を越えられるかもしれないと、一般ユーザーからの期待も高い。  


 添付画像


 


今年のG★では、出展ゲーム中11作が未公開の新作ゲームであったことから、ゲーマーの興奮度もヒートアップ！　1人あたりの試遊時間を制限しても行列は減らず、どのブースも人、人、人！



韓国のゲーム展示会では、「見るだけ」「写真撮るだけ」という来場者は非常に少なく、子供から大人まで皆がイベントに参加し、ゲームをプレイし、ブーススタッフに質問をする等、展示会というよりもテーマパークに遊びに来ているような感覚が日本のイベントと異なる点と言える。


 


なお、NEXONやNCSOFTの他にも、CJインターネットやHANBIT、NHNなど、まだまだ大手のブースは続く。



次回は妖精コスプレで賑わった「CJインターネット」と超大作ゲームで2009年を狙う「HANBIT」を紹介しよう。



By.趙章恩



Original report (@niftyゲーム)
http://game.nifty.com/cs/column/detail/081127102897/1.htm

ジャパネットたかたを超えた？笑って買わせる動画効果 [2007年4月10日]

世界的に動画投稿サイトが話題になっているが、韓国ではもう古い話題になってしまっている。韓国のネットユーザーは、元々プライバシーを堂々とネットに公開してコミュニケーションするのが好きでSNSやBlogに日常の写真や動画をよく公開してきた。そういう意味で動画というコンテンツは特に新しいということもない。

　しかも、最近では何度も動画コンテンツを利用した詐欺というか、人をだますような事件があった。例えば、とてもかわいい女の子が彼氏にプレゼントするため撮ったラブレター代わりの動画として、あちこちでコピーされ出回っていたものが、数日後、実は新人タレントが話題になるのが目的でわざと素人のふりして流したものだったという話。このほかにも、犯罪現場を撮影したとテレビのニュースにまで登場した動画が実は演技だった、なんていうのもあった。ちょっと動画に対して、飽きのムードが漂っていたところに、こういうことが何度も続き、UCC（User Created Contents）の面白さが半減してしまった。


　この頃は一般ユーザーが投稿する動画よりネットショッピングの動画の方がはるかに面白い。UCCに対抗するSCC(Seller-created content)、これが結構いける。商品の使い方やショッピングモールの特徴を宣伝するため、お笑いのコント仕立てに仕上げた動画のことなのだが、社長と社員が企画・撮影・出演までこなしている。普通のビデオカメラで撮ってウェブに掲載しているので画質もそれほどよくないし、画面も揺れたりするが、これがとても新鮮で動画を見ているうちに衝動買いしたくなる。


　元祖SCCは韓国で最も有名な「ジュインジャンドットコム」だ。商品の説明をテキストや写真はもちろん、実演を兼ねた動画も掲載している。ギフト商品やパーティー用品を専門に扱うショップなので、「このおもちゃを買うとパーティーでこうやって主役になれる」、とか、「このカップを彼女にプレゼントして効果的にハートをキャッチするためのアドバイス」などの演技とトークで笑いを取る。物を売る前に笑わせることで、「面白い動画がある」という口コミが生まれ、本業のショッピングサイト自体の認知度も上がった。


　ネットでの生放送もやっているので、顧客とチャットを通して質問に答えるかたちで商品を紹介する試みもある。この試みはユーザーにとってもより分りやすいし、何より、ショップの社長が顔を見せて案内してくれるから信頼できる。ウェブカメラと照明購入費13万ウォンを投資して月1億ウォンの売上を達成したという。今やマスコミに引っ張りだこの人気ショップだ。


　家具・インテリア小物ショップの「ファニーホームショッピング」もSCC作戦が成功し、サイトオープンからわずか1カ月で軌道にのった。ドラマ仕立ての商品紹介動画がネット上のあちこちに出回り、宣伝費を全くかけず有名サイトになったのだ。ここは、毎週2本ずつ動画を制作している。このほかにも、連日、テレビや新聞では、SCCを利用して認知度を上げ、売上高が2倍になった、3倍になったというショッピングサイトのことが紹介されている。


　この動きは個人向けのサービスにも広がっている。オークションサイトでは、販売者が動画を登録できるツールを追加している。既存大手ショッピングサイトも毎日1時間は生放送で、顧客と画像チャットをしながら商品を紹介するコーナーを設け、SCCを強化している。また逆にユーザーが「商品を購入してからこのように使ってます」という動画を掲載するとマイレージがもらえるイベントも年中開かれている。これはメーカー側にとっても、商品開発の参考になるし、ユーザーが何を知りたがっているのかも把握できる。


　ショッピングモール制作ソリューション会社も動画制作サービスとトラフィック支援に乗り出している。これからはSCC動画のないショッピングサイトはあり得ない、とまで言われるほどだ。ウェブカメラさえあれば一人でもできるのがSCC動画だといっても、まず何をどう見せてしゃべったらいいのか恥ずかしいやら難しいやらでチャレンジできないショップ運営者も多い。


　ネットマーケティングアドバイザーのキム・ユンジョン氏は「SCCは制作費もかからないしアイデアだけあればいいと言われるが、動画は波及力が物凄いので慎重になる必要もある。最初から商品ごとに動画を制作するのは大変なので、まずはショップ運営者の自己紹介や今週の目玉商品から始めてみるのもいい。面白く作りたいという意欲ばかりでは逆効果」と話している。


　テレホンショッピングのわざとらしい演技よりは（詰まった下水管をポンプしただけで大げさな歓声をあげ拍手喝さいするのも面白いけど）をショップ主人の一生懸命なコント動画の方が魅力あるのは確かだ。日本でもショップ主人が親しげに自己紹介するネットショッピングが多いが、自分で制作した動画で笑いをとってみるのはいかが？吉本興業にスカウトされたりして、二度おいしいかも？

(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070407/267695/

電化製品も芸術的な感性で選ぶ [2007年4月3日]

フィギュアスケート世界選手権で史上最高得点を獲得しながら緊張しすぎたせいか3位に落ちてしまった韓国のキム・ヨンア選手。腰の負傷がなかなか治らず毎回鎮痛剤を打っての試合だそう。それもそうだろう。スポンサーになってくれる企業が見つからず、日本の選手とは比べにならないひどい待遇を受けているからだ。世界どこに行くにも飛行機はいつもエコノミー、ホテルに泊まるお金もなくて韓国人が経営する民宿に泊まっているんだと。こんな環境で負傷が治るわけがないのにあれだけの才能を発揮していること自体が奇跡ではないだろうか。

　韓国の企業はどうしてスポンサーになってくれないんだろう。こうなったら日本の企業がキム・ヨンア選手をサポートして、日韓友好に役立ってほしいものだ。


　スポーツ大会でフィギュアスケートやシンクロナイズドスイミングなど、芸術性を争う種目には弱かった韓国だが、特に芸術性に優れているというキム・ヨンア選手の影響だろうか、芸術に目覚め始めた産業分野が多い。その中でも目立つのが電化製品だ。


　LGテレコムから発売されたカシオのCanU端末（モデル名canU701d、写真1）は白い端末をキャンパスにして画家5人と漫画家5人に作品を依頼し、「アートCanU」というモデルを用意した。限定500台のうちに400台をインターネットで予約発売したところ、1台80万ウォン（約10万4000円）もするにも関わらずあっという間に売り切れたという。絵が描かれていない普通のCanUは50万ウォン（約6万5000円）だ。



写真1：LGテレコムが発売したCanU端末


　ネット連載漫画で有名な作家から大学教授を務める画家に至るまで、幅広い作家の作品を集めたおかげで若い世代はもちろん、携帯電話にあまり興味がなさそうな中年層までも所蔵価値があると予約販売に飛びついたそう。デザインだけでなく、機能面でも、衛星モバイル放送受信、360度回転する液晶、MP3再生、おサイフケータイ対応と充実している。


　LG電子の携帯電話「シャイン・デザイナーズ・エディッション」（写真2）は鏡のように光る端末の裏側に詩を彫刻した。パリで活躍しているファッションデザイナー「イ・サンボン」がアレンジしたハングル文字で彫刻された特別なこの端末は自分だけの高級端末を持っていたいマニア達に大人気で、LG電子の携帯電話端末そのものの評価も上がった。



写真2：シャイン・デザイナーズ・エディッション携帯電話



　サムスン電子は韓国で最も有名なファッションデザイナー「アンドレ・キム」がデザインした皇室花柄を、LG電子は西洋画家「ハ・サンリム」の花をモチーフにアート家電に力を入れている。


　アート家電の種類も洗濯機、冷蔵庫（キムチ冷蔵庫も）、エアコン、炊飯器など幅広い（写真3から5）。アート家電はプレミアムと呼ばれる高機能ブランドの新商品として発売されるが、値段もさらに15％ほど高くなるのでシンプルな白物家電の2倍近くなる。それでも2006年に販売されたプレミアム冷蔵庫の70％、エアコンの72％はワイン色をベースにゴールドで花や蝶々を描いた派手なデザインだった。LG電子はエアコンや冷蔵庫のパネルにきらきら光るスワロフスキークリスタルまで施している。家電もアクセサリーの時代だろうか、優れた機能は当たり前、これからは独特なデザインでないと消費が活発な高所得層の顧客をつかめない。


添付画像
サムスン電子のキムチ冷蔵庫（左、写真3）とエアコン（右、写真4）





写真5：LG電子のクリスタルを使ったエアコン


　このようなアート家電発売を専門用語ではテカルト（techart）マーケティングという。技術(technology)と芸術(art)の出会いで消費者の感性を刺激する製品やブランドを追及するマーケティングだ。これは韓国だけでなく世界的な傾向のようで、サムスン電子とLG電子は中国やヨーロッパ、中南米向け製品もアート家電で勝負する計画だ。


　テカルト（techart）マーケティングについてサムスン電子広報チームは、「この頃の家電はメーカーごとの差を感じないほど機能もデザインも優秀だ。その中で差別化するためには希少価値が必要だが、それでアートに目を向けるようになった。限定発売でいくつか試してみたエアコンや冷蔵庫のイラストパネルが予想以上の販売を記録したので、今ではキムチ冷蔵庫、洗濯機、携帯電話もアートが重要になってきた」と説明した。


　メーカーによるとアート家電は年齢を選ばずよく売れているそうだ。新婚夫婦向けの中小マンションはリビングからキッチンが丸見えなので、高くてもインテリア効果のある家電を選びたがるし、中年層もどうせ買い換えるならちょっと高くても話題の人気商品を買って自慢したいと思うようだ。経済権が夫より主婦にあるという家庭が増えてきたのも女性好みのアート家電が売れる理由かもしれない。



(趙 章恩＝ITジャーナリスト)

日経パソコン

-Original column
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070402/267133/

韓国最大ゲーム展示会「G★2008」

オンラインゲーム大国の盛り上がり方はやっぱり違う！韓国最大ゲーム展示会「G★2008」　


 


 


2008年11月13日～16日、韓国ソウルから北へ1時間ほど離れた一山（イルサン）KINTEX展示場には連日長蛇の列が！　初雪が降るかもしれないというほどの寒さにもかかわらず、開場時間の1時間以上も前から会場周辺には「G★2008」の開幕を今か今かと待ちわびるゲームファンが集結した。



展示会開催の4日間、会場の中は足の踏み場もないほどの人混みに、休む時間も惜しいほどのイベントラッシュが続いた。参加社も参観者もともに興奮し盛り上がった「G★2008」！　展示規模は日本のゲームショーより小さいながらも、盛り上がり方では負けていない「G★2008」はオンラインゲーム大国韓国における最大規模のゲームショーである。 


2005年、15ヶ国156社が参加して始まったこの国際ゲーム展示会「G★（GSTAR）」は、今年で4回目を迎える。今年は「ゲームで開く楽しい世界！」をテーマに、韓国から104社、海外から58社、計162社が参加、3000人以上のバイヤーと19万人もの観客が訪れ、歴代最大の動員を記録。ゲーム産業振興を担当する政府省庁である「文化観光文化部」の長官も会場を訪問し、新作ゲームを体験してみたり、参観者らに声をかけるシーンも見られた。 


 


添付画像

韓国のゲーム展示会はオンラインゲームに偏りすぎているという批判もあったが、そこが韓国の特徴といえなくもない。参観者らも、モバイルやコンソールより新作発表の行われたオンラインゲームブースやプロゲーマーを招待したイベントブースに集まっていた。 


今年のG★は例年に比べ新作が豊富だったのも特徴だ。



毎年G★から新作を発表しているNEXONは新作3種と新しくパブリッシングするゲーム2種を出展。友達を作れるコミュニティ型ゲーム「ネクソンビョル」、「カバティナストーリー」、「ハスキーエキスプレス」、「エバープラネット」、「ドラゴンネスト」。そして、会員数1700万人を誇る人気レーシングゲーム「カートライダー」の基本コンセプトを踏襲したエアフライトゲーム「エアーライダー」や、日本でもお馴染の「マビノギ」から派生した「マビノギ英雄伝」も注目された。 



また、韓国でスポーツオンラインゲームを誕生させたJCエンターテインメントは、バスケットボールゲーム「フリースタイル」のサッカー版「フリースタイルサッカー」を発表。ダンスゲーム「オーディション」を利用して英語も勉強できるHANVITソフトの「オーディションイングリッシュ」は音声認識が特徴だ。



NHNは全身を使って楽しむテトリスとフル3DMMORPG「C9」と「モンスターハンターフロンティア2.0」を、NCソフトは5年ぶりの新作として期待されている「アイオン」を中心にブースを展開していたが、イケメンスタッフが案内するダンスゲーム「ラブビート」に若い女性ばかり集まっていたのが印象的だった。



CJインターネットは公開テストが始まったMMORPG「プリウスオンライン」を前面プッシュ。妖精アニマをペットのように育てながら知恵をもらってゲームを進めるというコンセプトがポイントだ。白いワンピースを着た妖精キャラのコスプレガール達もとてもかわいく、カメラがもっとも集まったブースでもあった。ゲームの詳しい内容は次回特集にてご紹介しよう。 



添付画像 




 


韓国のG★は家族連れが多いことも特徴である。小学生の子供を連れたお母さん達とオンラインゲームのキャラクターコスプレをした美女達が一緒に記念写真を撮っているところを目撃したが、お母さん達の方が萌えていたほど。



韓国では主婦達もオンラインゲームに慣れ親しんでおり、GOSTOPという花札ゲームの一種はお正月やお盆の時に必ず登場する国民ゲームでもあるだけに、それをオンラインゲームにしたGOSTOPは主婦の暇つぶしアイテムとして愛用されている。花札やカードといったカジュアルゲームをはじめ、シューティングやMMORPGにはまる主婦も少なくないといわれているだけに、ブースで行われたイベントに我先にと参加するなど、ゲームに対して積極的な主婦の姿が目立っていた。



また、家族参加を主眼においたイベント構成とすべく、露出の多すぎるコンパニオンを制限する等の主催側の手配も好評だったようである。


 


次回は新作ゲームの中身を見てみよう！ 




添付画像
 




By.趙章恩



Original report (@niftyゲーム)


http://game.nifty.com/cs/column/detail/081121101891/1.htm

第22回：『太王四神記』のストーリーがわからない人のために　11


ついにスジニの居場所が明らかに!?



23話ではチュムチとタルビの微笑ましいというか笑ってしまうラブラブなシーンでホッとひと息つけたのですが、そのあとからは怒涛のごとくストーリー展開が早くなります。時間が流れるのも早く、タムドクもどんどん歳をとります。「え～とこの人は誰だっけ？」、「あれ？　さっき長老はなんて言ったの？」と振り返っていると、もう全然違う展開が始まっていたり、あれよあれよという感じで最終回が終わってしまったなんて言われているほどなのですよ。「恐るべし」という感じの23話と24話なのです。「チュダルカップル（チュムチとタルビのこと）」のように、「タムスカップル（タムドクとスジニ）」も生まれてほしいと、ネットの視聴者掲示板で大騒ぎになったものです。


さて、後燕からの助けを求める手紙の中でスジニの言葉を見つけたタムドクは、急いで後燕に向かう準備をします。目立たないようにチョロ、ヒョンゴ、チュムチだけを連れ、王であることを隠すことにしました。タムドクは、タルビと結婚するチュムチを高句麗に残そうとしたのですが、チュムチが「自分が守らなくて、誰がタムドクを守るんだ」などと言うので、同行することになりました。


手紙を送った後燕のコ・ウンは、王様が軍隊を送ってくれると思っていたのに、たった4人で来たタムドクたちを見てがっかりします。コ・ウンは高句麗の流民で、子供達に高句麗の言葉を教えるため、家庭教師を雇っています。軍隊を送ることはできなくても、高句麗にはすごい傭兵がいるので必ず助けてくれるはずだと、その教師が言ったというのです。


その先生とは、実はすっかり髪が伸び美しくなったスジニでした。タムドクは、その教師がもしかしたらスジニなのではと、薄々感じているようです。コ・ウンは後燕の太子を守る戦に出るので、子供達を連れて田舎へ逃げるようスジニに頼みます。そしてタムドクが到着した時、スジニはタムドクを見かけてハッとします。


戦が嫌いなタムドクは、戦うことより、太子をこっそり宮殿から連れ出してはどうかとコ・ウンに提案します。太子を助けるために歩き出すタムドク。その姿をこっそり見つめるスジニ。その悲しい表情の美しいこと……。ため息モノです。またその顔がセオの顔と重なり、運命はこうやって巡り巡って来るのだと思い、胸がぎゅっと痛みました。


ヒョンゴは、後燕にいるコムル村の弟子に、その家庭教師について調べさせました。若い高句麗の女性で、1年前からその家にいたというのです。それを聞いたヒョンゴもまた、彼女がスジニに違いないと感じます。夜、酒を飲むタムドクとチョロを見つめるスジニ。チョロは何かを感じたような表情になります。タムドクと四神たちはつながっているのですね。








    7年もの戦いを経て……



    コ・ウンはタムドクに「これを高句麗の王に伝えてください」と、ある巻物を差し出します。それは「天弓」と書かれたものでした。ヒョンゴは驚きます。コムル村にこの巻物の前半が保管されているものの、その後半が書かれた巻物がこの世に存在していたとは……と言葉を詰まらせます。


    コムル村で天弓に関する巻物を確認したタムドクに、コムル村の長老は「これは大事に守られてきたものだが、燃やしてください」と頼みます。巻物には秘密の文字が書かれていて、液体をかけてロウソクの光を照らすと、たくさんの細かい文字が浮かび上がりました。それは天弓の使い方に関する文でした。天弓はチュシンの王だけが使え、チュシンの王の意思によって、天の神を生かすことも死なせることもできるのです。天弓はまた、神物を壊すこともできます。つまり天弓だけが神物を壊すことができますが、天弓を壊すと神物も壊れ、チュシンの王も天の神も死ぬと書いてあるのです。だから、チュモ神剣の中に隠してあったのです。コムル村の長老は、これは世の中に知れてはならない秘密なので、この古文書を燃やしてくださいと頼んだのです。


    タムドクはいぶかしげな表情をします。神はなぜ天弓という天の力を人間に与え、ファヌンはなぜその力を隠し、隠しながらも文書として秘密を残したのか……。そんな話をしながら、いたずらっぽく天弓を落としてみせ、ヒョンゴが冷や汗をかいていたそのとき、百済が高句麗を攻めてきたという知らせが届きます。


    それから7年も百済との戦争は続きます。そして最終的に高句麗が勝ち、タムドクは百済の58の城と700の村を手に入れます。百済のアシン王は「百済の周辺国まで手に入れるには、まだ1年以上も血を流さなくてはならない。これ以上の戦争はやめて、百済を兄弟国にしてはどうか」と提案してきます。が、フッケ将軍はいつも先に攻撃をしかけてくるのは百済なので、絶対にまた裏切って攻めてくるに違いないと主張します。しかしタムドクは、アシン王に百済を返し、「チュモ大王の元で高句麗と百済は兄弟で、同じチュシンの民であった」と言い残し国内城に戻ります。


    長い戦争のためか、タムドクの頬はこけ、ヒゲも伸びています。ちょうどこのとき、タムドクを演じていたヨン様は首、肩、ひざなど、痛くないところはないというほどケガをしていて、体調も最悪の状態だったのです。痛み止めの注射を自分で打つほどの激痛に耐えながら、歩くこともできないのに最後まで撮影を中断することなく続けました。このころのタムドクの険しい表情は、ヨン様の苦しみそのものが表現されていたのかもしれませんね。戦争に疲れ、それでもスジニはどこにいるのだろうかとひとときも忘れないタムドクと、ドラマを見守っている家族（ファン）のために、どんなに体調が悪くても撮影を最優先するヨン様の心は、同じなのかもしれません。


    さて、タムドクは暗い顔で言います。「チュシン王という名前、四神の神物、そのせいで失ったものがどんなに多いことか……母と父、そして……」。タムドクは誓います。天の力になんて頼らない。人間の力でチュシンの国を建てると。神や天より、人々の意思でみんな幸せになれるのではないか……。








      タムドクとスジニが再会！



      タムドクはこんなに苦しんだり悩んだりしているというのに、チュダルカップルは、も～幸せの絶頂ですよ。タルビは妊娠して、もうすぐ出産という時期を迎えました。ここで『太王四神記』唯一のキスシーンも登場します。韓国では新婚夫婦が仲良く幸せそうにしている様子を「ケガソダジンダ」と言いますが、これは「ゴマが振ってくる」という意味なんです。ゴマを収穫する時の様子から来ている表現ですが、ゴマの枝を束ねてちょっと乾燥させてから振ると、これもでか～というぐらいゴマが落ちてくるのです。その様子がとても楽しくて、見ていて気持ちがいいということで、新婚夫婦が仲良くしている様子をこのように表現するようになったといいます。おもしろい言葉でしょう？　チュムチとタルビが登場するたびに、テレビの画面からゴマの香りがプンプンするようでしたね。


      「ドラマの中でリトル・チュムチは登場するのかな？　同じ髪型の赤ちゃんが登場したらおもしろいだろうな」なんて思っていたのですが、子供の登場はありませんでしたね。ドラマが終了してからのファンミーティングでは、客席から「子供は元気に育ってますか？」なんて質問があり、みんな大爆笑しました。


      一方、キハもタムドクと同じように、自分の妹であるスジニを探していました。名前を変えているかもしれないので「弓が上手な高句麗の女性を探し出せ」と命令します。そして神物を手に入れるため動き出します。


      高句麗にはまた知らせが届きます。後燕が3万人の兵力で高句麗の周辺に集まってきたのです。7年前タムドクに助けられた太子は、その2年後、北魏の30万の兵士に攻撃され、国を失い毒殺されました。後燕を裏で支配しているのは火天会で、北魏には高句麗から来たという大将軍がいましたが、それはなんとヨン・ホゲでした！　ホゲは後燕の兵士達に、高句麗を攻めるふりをして火天会の本拠地である阿弗蘭寺（アブルランサ）に逃げてくるよう命令していました。この緊迫した事態に、今度は新羅から助けを求める要請が届いたのです。ホゲは、高句麗の兵士を分散させて攻撃するつもりです。ついに来るべきものが来た！　というか、キハとホゲの表情がますます極悪なものになっていて、かわいそうなくらいです。


      後燕の現状をタムドクに教えてくれたのは、以前タムドクに助けを求める手紙を送ったコ・ウンでした。彼は今では、後燕の偉い将軍になっていました。コ・ウンの家にタムドクが来てから、スジニは挨拶もままならず、その家から逃げるように身を隠したのですが、コ・ウンが立ち寄った高句麗の客桟に、スジニとスジニが育てていたキハとタムドクの子、アジクがいました。


      タムドクは7年の歳月を感じさせるほどすっかり老けたのに（！）、以前のままのスジニの姿にも驚かされましたが、スジニが高句麗にいたなんて……そして、同じ高句麗にいながら居場所がわからなかったなんて……。コ・ウンがタムドクに後燕の実情を報告しながら、「タムドクが王でチョロとチュムチは将軍だったなんて驚きですね～。そういえばあの時、家にいた高句麗の言葉を教える家庭教師も、そのあと連絡が途絶えてしまったのですが、ここに来る途中で再会しました」と、ポロッとスジニの話が出たのです。


      すぐにコ・ウンと一緒に馬を走らせ、客桟に向かうタムドク。でも、スジニはそこにはいませんでした。出て行って間もないと思ったタムドクは、周辺を探します。そして、川辺で馬車の車輪が壊れ、川を渡れずに困っているスジニを見つけたのです。見つめ合うタムドクとスジニ。「いったい、今までどこで何をしていたんだ」と問い詰めたタムドクの視線と、スジニの涙が絡み合う場面は、ふたりの激しい愛を見たような気分になり、鳥肌が立ったほどでした。


      まだまだ物語はこれから……といったところなのに、残すところあと1話ですよね。キハとホゲの攻撃をどう防ぐのか？　スジニと再会したタムドクは、彼女にどんな言葉をかけるのか？　キハがタムドクの子を産んでいて、スジニが育てていたことをタムドクが知ったら？　不死身の火天会の長老をどう倒せばいいのか？　……本当にあと1話しか残っていないなんて、どうしたらいいんでしょう？　


      結末の予想がまったくつかない展開となっています。今までの韓国ドラマは、みんなハッピーエンドだから、安心して最終回を迎えられたのですが、『太王四神記』だけは不安です……どうなることやら。こんなに視聴者を悩ませるドラマもないですよね。韓国では、最終回を前にファンのあいだで、さまざまなパターンのエンディングが噂されたものです。さらに、最終回が放映されたあと、シナリオを書いたソン・ジナの「もうひとつのエンディングのシナリオ」がネットで公開され、波紋を呼びました。


      次回は最終回の話で盛り上がりましょう！


      –      BY  趙章恩

      Original column
      http://ni-korea.jp/entertainment/essay2/index.php?id=22

      韓国　アイデア勝負のデジカメが好評(2007年4月23日 掲載)

      旅行情報の保存などができる機種も



       


       


      【ソウル発】韓国市場でシェア1位、中国でも2006年市場シェア16％とキヤノン、ソニーに続いて3位の座を保持している三星Kenoxが、デジタルカメラとしての充実した機能はもちろん、ユーザーが利用するのに便利なアイデアを盛り込んだ機種を発売して話題になっている。



      　韓      国のデジタルカメラ市場は今年、2005年からシェア1位につけている三星Kenox（社名、三星テックウィン）を日本のメーカーが追うかたちになると予想される。06年のシェアは三星Kenoxが30％、ソニー19％、キヤノン16％、ニコン9％、オリンパス9％の順で、三星Kenoxが断然トップで売れている。


       


      　最近のデジカメは、ほとんどの機種が手ブレ防止・動画撮影・1000万画素の高画質・顔認識などの機能を取り揃えている。そんななかで三星Kenoxが人気を博しているのは、カメラとしての光学機能に限らず、ユーザーの利便性を考慮した機能にも力を入れているところにある。


       


      　3月29日発売された「i7」と「L74ワイド」は、三星Kenoxのホームページから世界30か国の旅行地6500か所の情報をカメラにダウンロードできる。一般的に旅行に出かける時には必ずデジカメを持って行くので、カメラがガイドブックの役割までしてくれるとなれば荷物も減るし、とても便利だ。またカメラをポータブルマルチメディアプレイヤーのように利用できる機能もついているので、MP3ファイルや動画再生も可能だ。1月に発売された「i70」はHSDPAで無線インターネットにアクセスできるので、デジカメをカメラ付き携帯電話として使うこともできる。


       


      　三星テックウィンは現在、米国、英国、ドイツ、フランス、中国にある自社現地法人のほかに三星電子とも輸出協力を結び、07年からは世界市場での3位確保に乗り出す計画を立てている。これによりロシア、香港、シンガポール、メキシコ、パナマ、台湾、マレーシア、コロンビアなど合計12か国にある三星電子海外法人でも三星テックウィンのデジカメを販売することになった。三星電子のMP3プレイヤーやテレビ、ビデオカメラなどのAV家電と一緒に展示販売するようになる。2010年には年間2000万台販売を達成し、世界市場のトップに立つ計画で、中国の天津工場を増設した。


       


      　三星テックウィンの06年売上高は2兆8690億ウォン。同社は今年30周年を迎えるが、77年に三星精密として設立されてから87年三星航空、00年三星テックウィンに社名変更して現在に至っている。IMF経済危機の際に航空部門を韓国宇宙航空産業に売却し、デジタルカメラ製造に切り替え、成功した。



      趙章恩（チョウ      ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



      ［BCN This Week 2007年4月23日 vol.1184 掲載］ Link 


       


       


       

      韓国　韓米FTAが妥結(2007年4月23日 掲載)

      米市場で韓日のシェア争い激化


      三星電子、米国市場で優位に立つ


       


       


      【ソウル発】円安の影響で米市場で苦戦していた韓国デジタル製品だが、4月2日の韓米FTA（自由貿易協定）妥結で関税が撤廃され、米国市場における日本メーカーとのシェア争いに優位な立場となった。一方で、米国からの輸入部品の価格が下がるので、韓国と日本の間での貿易が減るのではないかとする見方もある。


       


      　半導体などのIT製品はすでにITA協定（情報技術分野の関税撤廃）により米市場では関税がゼロないしは1－2％に過ぎないため、今回のFTA妥結による輸出・内需の影響はそれほど大きくない。しかし、カラーTV・デジタルTVは5％の関税が残っていたため、三星電子や韓国電子企業などはFTA妥結で「5％の関税障壁」がなくなり、米国デジタルTV市場で日本のソニー、シャープ、松下電器よりも価格競争で有利になったとみている。5％だったデジタルTVの関税が撤廃されると、42インチHDTVの場合は約80ドルの値下げ効果がある。



       


      　特に三星電子はFTA効果により、世界デジタルTV市場の30％ほどを占める米国市場で、2年連続でシェア1位の達成が有力となっている。三星電子は今年、米国市場で200万台以上、世界市場で1350万台のデジタルTVを販売できると予想している。


       


      　米国デジタルTV市場の規模は2005年で560万台、06年860万台、今年は900万台に増加する見込みだ。三星電子米国法人の関係者は「米国デジタルTV市場は韓国と日本の戦場になっている。今回の韓米FTA締結により、米デジタルTV市場で日本より有利な立場になれたので、2年連続1位達成が可能になった」と話している。


       


      　三星電子やLG電子の場合、米国に輸出する製品はNAFTA（北米自由貿易協定）締結国であるメキシコ工場で生産・供給しているため、関税の適用を受けていない。ただし、韓国内で生産されるプレミアム家電、PDPTV、LCDTVなどは関税の対象となっていた。それが関税の負担なく輸出できるようになったわけだ。また、円安の影響で、日本製品との価格競争で負けていたのが、関税撤廃によりデジタルTVなどプレミアム製品群で挽回できるものと予想されている。


       


      　FTA妥結により商品の輸出入だけでなく、米国の先進技術投資の誘致が拡大され、新しい経営技法などが導入される可能性が高くなった。米市場進出に対する不確実性がなくなるという点でも、IT製品の製造に好ましい影響を与えている。


       


      　KOTRA（大韓貿易投資振興公社）は、「関税率が低い機械類や電機電子製品類の場合、関税引き下げによる直接的な影響は小さいが、工作機械・デジタルTVなどは国家イメージの向上や通関簡素化にともなう費用節減など韓米FTA妥結の間接効果が期待される」と分析している。特にプレミアム家電、LCDTVなど映像家電製品、通信機器生産技術、メモリ半導体、ディスプレイなどは輸出拡大効果がある。


       


      　産業研究院の分析結果によると、韓米FTAが発効されてから韓国の輸出は10年の間に年平均23.4億ドル増加すると予想されている。FTA効果で投資家の権利保護などが整備され、対外信用度が高まって外国人投資も増える。対外経済政策研究院（KIEP）は、韓米FTAの影響で長期的には外国人投資が216.3億─318.8億ドル増加すると展望している。


       


      　一方で、FTA妥結により米国家電製品が韓国市場に流入してくることのほうが深刻だという見方もある。現在8％の韓国輸入関税が撤廃されることにより、値下げ効果が大きいからだ。また、日本や中国に依存していた部品輸入もより値段が安い米国から輸入することになるため、日本との貿易が減ってくるのではないかとの観測もある。



      趙章恩（チョウ      ・チャンウン＝ITジャーナリスト）



      ［BCN This Week 2007年4月23日 vol.1184 掲載］ Link